Back to #853
Go Up ↑ << Jeremiah 29:6 >>
Go Up ↑ << Jeremiah 29:6 >>
KJV : Take <03947> (8798) ye wives <0802>, and beget <03205> (8685) sons <01121> and daughters <01323>; and take <03947> (8798) wives <0802> for your sons <01121>, and give <05414> (8798) your daughters <01323> to husbands <0582>, that they may bear <03205> (8799) sons <01121> and daughters <01121>; that ye may be increased <07235> (8798) there, and not diminished <04591> (8799).
NASB :
NASB# : 'Take<3947> wives<802> and become<3205> the fathers<3205> of sons<1121> and daughters<1323>, and take<3947> wives<802> for your sons<1121> and give<5414> your daughters<1323> to husbands<376>, that they may bear<3205> sons<1121> and daughters<1323>; and multiply<7235> there<8033> and do not decrease<4591>.
ambillah
isteri
untuk
memperanakkan
anak
laki-laki
dan
perempuan
ambilkanlah
isteri
bagi
anakmu
laki-laki
dan
carikanlah
suami
bagi
anakmu
perempuan
supaya
mereka
melahirkan
anak
laki-laki
dan
perempuan
agar
di
sana
kamu
bertambah
banyak
dan
jangan
berkurang
<03947> wxq
take 747, receive 61 [v; 965]
<0802> Mysn
wife 425, woman 324 [n f; 780]
<03205> wdylwhw
beget 201, bare 110 [v; 498]
<01121> Mynb
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<01323> twnbw
daughter 526, town 32 [n f, n pr f; 588]
<03947> wxqw
take 747, receive 61 [v; 965]
<01121> Mkynbl
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<0802> Mysn
wife 425, woman 324 [n f; 780]
<0853> taw
not translated [untranslated particle; 22]
<01323> Mkytwnb
daughter 526, town 32 [n f, n pr f; 588]
<05414> wnt
give 1078, put 191 [v; 2008]
<0582> Mysnal
man 520, certain 10 [n m; 564]
<03205> hndltw
beget 201, bare 110 [v; 498]
<01121> Mynb
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<01323> twnbw
daughter 526, town 32 [n f, n pr f; 588]
<07235> wbrw
multiply 74, increase 40 [v; 226]
<08033> Ms
there, therein, thither [adv; 10]
<0408> law
never 2, nay 1 [neg adv; 12]
<04591> wjemt
diminish 5, few 4 [v; 22]