KJV : And it shall come to pass, [that] the nation <01471> and kingdom <04467> which will not serve <05647> (8799) the same Nebuchadnezzar <05019> the king <04428> of Babylon <0894>, and that will not put <05414> (8799) their neck <06677> under the yoke <05923> of the king <04428> of Babylon <0894>, that nation <01471> will I punish <06485> (8799), saith <05002> (8803) the LORD <03068>, with the sword <02719>, and with the famine <07458>, and with the pestilence <01698>, until I have consumed <08552> (8800) them by his hand <03027>.NASB : "It will be, \i1 that\i0 the nation or the kingdom which will not serve him, Nebuchadnezzar king of Babylon, and which will not put its neck under the yoke of the king of Babylon, I will punish that nation with the sword, with famine and with pestilence," declares the LORD, "until I have destroyed it by his hand.NASB# : "It will be, <I>that</I> the nation<1471> or the kingdom<4467> which<834> will not serve<5647> him, Nebuchadnezzar<5019> king<4428> of Babylon<894>, and which<834> will not put<5414> its neck<6677> under the yoke<5923> of the king<4428> of Babylon<894>, I will punish<6485> that nation<1471> with the sword<2719>, with famine<7458> and with pestilence<1698>," declares<5002> the LORD<3068>, "until<5704> I have destroyed<8552> it by his hand<3027>.
Tetapi
bangsa
dan
kerajaan
yang
tidak
mau
takluk
kepada
Nebukadnezar
raja
Babel
dan
yang
tidak
mau
menyerahkan
tengkuknya
ke
bawah
kuk
raja
Babel
maka
bangsa
itu
akan
Kuhukum
dengan
pedang
kelaparan
dan
penyakit
sampar
demikianlah
firman
TUHAN
sampai
mereka
Kuserahkan
ke
dalam
tangannya
<01961>hyhw
was, come to pass, came [v; 75]
<01471>ywgh
nation 374, heathen 143 [n m, n pr m; 558]
<04467>hklmmhw
kingdom 110, royal 4 [n f; 117]
<0834>rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]