Back to #776
Go Up ↑ << Jeremiah 27:7 >>
Go Up ↑ << Jeremiah 27:7 >>
KJV : And all nations <01471> shall serve <05647> (8804) him, and his son <01121>, and his son's <01121> son <01121>, until the very time <06256> of his land <0776> come <0935> (8800): and then many <07227> nations <01471> and great <01419> kings <04428> shall serve <05647> (8804) themselves of him.
NASB : "All the nations shall serve him and his son and his grandson until the time of his own land comes; then many nations and great kings will make him their servant.
NASB# : "All<3605> the nations<1471> shall serve<5647> him and his son<1121> and his grandson<1121> until<5704> the time<6256> of his own land<776> comes<935>; then many<7227> nations<1471> and great<1419> kings<4428> will make<5647> him their servant<5647>.
Segala
bangsa
akan
takluk
kepadanya
dan
kepada
anaknya
dan
kepada
cucunya
sampai
saatnya
juga
tiba
bagi
negerinya
sendiri
maka
banyak
bangsa
dan
raja-raja
yang
besar
akan
menaklukkannya
<05647> wdbew
serve 227, do 15 [v; 290]
<0853> wta
not translated [untranslated particle; 22]
<03605> lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<01471> Mywgh
nation 374, heathen 143 [n m, n pr m; 558]
<0853> taw
not translated [untranslated particle; 22]
<01121> wnb
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<0853> taw
not translated [untranslated particle; 22]
<01121> Nb
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<01121> wnb
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<05704> de
by, as long, hitherto [prep, conj; 99]
<0935> ab
come 1435, bring 487 [v; 2577]
<06256> te
time 257, season 16 [n f; 296]
<0776> wura
land 1543, earth 712 [n f; 2504]
<01571> Mg
also 5, as 3 [adv; 34]
<01931> awh
that, him, same [pron 3p s, demons pron; 38]
<05647> wdbew
serve 227, do 15 [v; 290]
<00> wb
[; 0]
<01471> Mywg
nation 374, heathen 143 [n m, n pr m; 558]
<07227> Mybr
many 190, great 118 [adj, adv, n m; 458]
<04428> Myklmw
king 2518, royal 2 [n m; 2523]
<01419> Myldg
great 397, high 22 [; 529]