KJV : If so be they will hearken <08085> (8799), and turn <07725> (8799) every man <0376> from his evil <07451> way <01870>, that I may repent <05162> (8738) me of the evil <07451>, which I purpose <02803> (8802) to do <06213> (8800) unto them because <06440> of the evil <07455> of their doings <04611>.NASB : NASB# : 'Perhaps<194> they will listen<8085> and everyone<376> will turn<7725> from his evil<7451> way<1870>, that I may repent<5162> of the calamity<7463> which<834> I am planning<2803> to do<6213> to them because<4480><6440> of the evil<7455> of their deeds<4611>.'
Mungkin
mereka
mau
mendengarkan
dan
masing-masing
mau
berbalik
dari
tingkah
langkahnya
yang
jahat
sehingga
Aku
menyesal
akan
malapetaka
yang
Kurancangkan
itu
terhadap
mereka
oleh
karena
perbuatan-perbuatan
mereka
yang
jahat
<0194>ylwa
if (so be), may (be), peradventure [adv; 11]
<08085>wemsy
hear 785, hearken 196 [v, n m; 1159]
<07725>wbsyw
return 391, ...again 248 [v; 1066]
<0376>sya
man 1002, men 210 [n m; 1639]
<01870>wkrdm
way 590, toward 31 [n m; 705]
<07451>herh
evil 442, wickedness 59 [adj, n m, n f; 663]
<05162>ytmxnw
comfort 57, repent 41 [v; 108]
<0413>la
unto, with, against [prep; 38]
<07451>herh
evil 442, wickedness 59 [adj, n m, n f; 663]
<0834>rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]