KJV : Therefore thou shalt say <0559> (8804) unto them, Thus saith <0559> (8804) the LORD <03068> of hosts <06635>, the God <0430> of Israel <03478>; Drink <08354> (8798) ye, and be drunken <07937> (8798), and spue <07006> (8798), and fall <05307> (8798), and rise <06965> (8799) no more, because <06440> of the sword <02719> which I will send <07971> (8802) among you.NASB : NASB# : "You shall say<559> to them, 'Thus<3541> says<559> the LORD<3068> of hosts<6635>, the God<430> of Israel<3478>, "Drink<8354>, be drunk<7937>, vomit<7006>, fall<5307> and rise<6965> no<3808> more because<4480><6440> of the sword<2719> which<834> I will send<7971> among<996> you."'
Kemudian
haruslah
kaukatakan
kepada
mereka
Beginilah
firman
TUHAN
semesta
alam
Allah
Israel
Minumlah
sampai
mabuk
dan
muntah-muntah
Rebahlah
dan
jangan
bangun
lagi
oleh
karena
pedang
yang
hendak
Kukirimkan
ke
antara
kamu
<0559>trmaw
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<0413>Mhyla
unto, with, against [prep; 38]
<03541>hk o
thus, so...also, like [dem adv; 25]
<0559>rma
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<03068>hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<06635>twabu
host 393, war 41 [n m; 485]
<0430>yhla
God 2346, god 244 [n m p; 2606]
<03478>larvy
Israel 2489, Israelites 16 [n pr m; 2505]
<08354>wts
drink 208, drinkers 1 [v; 217]
<07937>wrksw
drunken 12, drunk 4 [v; 19]
<07006>wyqw
spue 1 [v; 1]
<05307>wlpnw
fail 318, fall down 25 [v; 434]
<03808>alw
not, no, none [adv; 76]
<06965>wmwqt
(stood, rise, etc...) up 240, arise 211 [v; 628]
<06440>ynpm
before 1137, face 390 [n m; 2109]
<02719>brxh
sword 401, knife 5 [n f; 413]
<0834>rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<0595>ykna
I, which, me [pers pron; 3]
<07971>xls
send 566, go 73 [v; 847]
<0996>Mkynyb
between, betwixt, asunder [subst m (always used as a prep); 32]