KJV : They said <0559> (8800), Turn ye again <07725> (8798) now every one <0376> from his evil <07451> way <01870>, and from the evil <07455> of your doings <04611>, and dwell <03427> (8798) in the land <0127> that the LORD <03068> hath given <05414> (8804) unto you and to your fathers <01> for <05704> ever <05769> and ever <05769>:NASB : NASB# : saying<559>, 'Turn<7725> now<4994> everyone<376> from his evil<7451> way<1870> and from the evil<7455> of your deeds<4611>, and dwell<3427> on the land<127> which<834> the LORD<3068> has given<5414> to you and your forefathers<1> forever<4480><5769> and ever<5769>;
Kata
mereka
Bertobatlah
masing-masing
kamu
dari
tingkah
langkahmu
yang
jahat
dan
dari
perbuatan-perbuatanmu
yang
jahat
maka
kamu
akan
tetap
diam
di
tanah
yang
diberikan
TUHAN
kepadamu
dan
kepada
nenek
moyangmu
dari
selama-lamanya
sampai
selama-lamanya
<0559>rmal
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<07725>wbws
return 391, ...again 248 [v; 1066]
<04994>an
now, I beseech ..., I pray ... [part; 9]
<0376>sya
man 1002, men 210 [n m; 1639]
<01870>wkrdm
way 590, toward 31 [n m; 705]
<07451>herh
evil 442, wickedness 59 [adj, n m, n f; 663]
<07455>ermw
evil 11, wickedness 3 [n m; 19]
<04611>Mkyllem
doings 35, works 3 [n m; 41]
<03427>wbsw
dwell 437, inhabitant 221 [v; 1088]
<05921>le
upon, in, on [; 48]
<0127>hmdah
land(s) 125, earth 53 [n f; 225]
<0834>rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]