KJV : The word <01697> that came to Jeremiah <03414> concerning all the people <05971> of Judah <03063> in the fourth <07243> year <08141> of Jehoiakim <03079> the son <01121> of Josiah <02977> king <04428> of Judah <03063>, that [was] the first <07224> year <08141> of Nebuchadrezzar <05019> king <04428> of Babylon <0894>;NASB : The word that came to Jeremiah concerning all the people of Judah, in the fourth year of Jehoiakim the son of Josiah, king of Judah (that was the first year of Nebuchadnezzar king of Babylon),NASB# : The word<1697> that came<1961> to Jeremiah<3414> concerning<5921> all<3605> the people<5971> of Judah<3063>, in the fourth<7243> year<8141> of Jehoiakim<3079> the son<1121> of Josiah<2977>, king<4428> of Judah<3063> (that was the first<7224> year<8141> of Nebuchadnezzar<5019> king<4428> of Babylon<894>),
Firman
yang
datang
kepada
Yeremia
tentang
segenap
kaum
Yehuda
dalam
tahun
keempat
pemerintahan
Yoyakim
bin
Yosia
raja
Yehuda
yaitu
dalam
tahun
pertama
pemerintahan
Nebukadnezar
raja
Babel
<01697>rbdh
word 807, thing 231 [n m; 1439]
<0834>rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<01961>hyh
was, come to pass, came [v; 75]
<05921>le
upon, in, on [; 48]
<03414>whymry
Jeremiah 147 [n pr m; 147]
<05921>le
upon, in, on [; 48]
<03605>lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<05971>Me
people 1836, nation 17 [n m; 1862]
<03063>hdwhy
Judah 808, Bethlehemjudah + \\01035\\ 10 [n pr m; 818]
<08141>hnsb
year 797, not translated 55 [n f; 875]
<07243>tyebrh
fourth 51, fourth part 4 [adj; 56]
<03079>Myqywhyl
Jehoiakim 37 [n pr m; 37]
<01121>Nb
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<02977>whysay
Josiah 53 [n pr m; 53]
<04428>Klm
king 2518, royal 2 [n m; 2523]
<03063>hdwhy
Judah 808, Bethlehemjudah + \\01035\\ 10 [n pr m; 818]