Back to #3678
Go Up ↑ << Jeremiah 22:4 >>
Go Up ↑ << Jeremiah 22:4 >>
KJV : For if ye do <06213> (8799) this thing <01697> indeed <06213> (8800), then shall there enter in <0935> (8804) by the gates <08179> of this house <01004> kings <04428> sitting <03427> (8802) upon the throne <03678> of David <01732>, riding <07392> (8802) in chariots <07393> and on horses <05483>, he, and his servants <05650>, and his people <05971>. {upon...: Heb. for David upon his throne}
NASB :
NASB# : "For if<518> you men will indeed<6213> perform<6213> this<2088> thing<1697>, then kings<4428> will enter<935> the gates<8179> of this<2088> house<1004>, sitting<3427> in David's<1732> place on his throne<3678>, riding<7392> in chariots<7393> and on horses<5483>, <I>even the king</I> himself<1931> and his servants<5650> and his people<5971>.
Sebab
jika
kamu
sungguh-sungguh
melakukan
semuanya
itu
maka
melalui
pintu-pintu
gerbang
istana
ini
akan
berarak
masuk
raja-raja
yang
akan
duduk
di
atas
takhta
Daud
dengan
mengendarai
kereta
dan
kuda
mereka
itu
pegawai-pegawainya
dan
rakyatnya
<03588> yk
that, because, for [conj; 46]
<0518> Ma
if, not, or [conditional part; 43]
<06213> wve
do 1333, make 653 [v; 2633]
<06213> wvet
do 1333, make 653 [v; 2633]
<0853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<01697> rbdh
word 807, thing 231 [n m; 1439]
<02088> hzh
this, thus, these [demons pron; 38]
<0935> wabw
come 1435, bring 487 [v; 2577]
<08179> yresb
gate 364, city 3 [n m; 371]
<01004> tybh
house 1881, household 54 [n m, adv, prep; 2055]
<02088> hzh
this, thus, these [demons pron; 38]
<04428> Myklm
king 2518, royal 2 [n m; 2523]
<03427> Mybsy
dwell 437, inhabitant 221 [v; 1088]
<01732> dwdl
David 1076 [n pr m; 1076]
<05921> le
upon, in, on [; 48]
<03678> waok
throne 127, seat 7 [n m; 135]
<07392> Mybkr
ride 50, rider 12 [v; 78]
<07393> bkrb
chariot 115, millstone 3 [n m; 120]
<05483> Myowobw
horse 133, crane 2 [n m (exten); 140]
<01931> awh
that, him, same [pron 3p s, demons pron; 38]
<05650> *wydbew {wdbew}
servant 744, manservant 23 [n m; 800]
<05971> wmew
people 1836, nation 17 [n m; 1862]