Back to #3414
Go Up ↑ << Jeremiah 21:1 >>
Go Up ↑ << Jeremiah 21:1 >>
KJV : The word <01697> which came unto Jeremiah <03414> from the LORD <03068>, when king <04428> Zedekiah <06667> sent <07971> (8800) unto him Pashur <06583> the son <01121> of Melchiah <04441>, and Zephaniah <06846> the son <01121> of Maaseiah <04641> the priest <03548>, saying <0559> (8800),
NASB : The word which came to Jeremiah from the LORD when King Zedekiah sent to him Pashhur the son of Malchijah, and Zephaniah the priest, the son of Maaseiah, saying,
NASB# : The word<1697> which<834> came<1961> to Jeremiah<3414> from the LORD<3068> when King<4428> Zedekiah<6667> sent<7971> to him Pashhur<6583> the son<1121> of Malchijah<4441>, and Zephaniah<6846> the priest<3548>, the son<1121> of Maaseiah<4641>, saying<559>,
Firman
yang
datang
dari
TUHAN
kepada
Yeremia
ketika
raja
Zedekia
mengutus
Pasyhur
bin
Malkia
dan
imam
Zefanya
bin
Maaseya
kepadanya
dengan
pesan
<01697> rbdh
word 807, thing 231 [n m; 1439]
<0834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<01961> hyh
was, come to pass, came [v; 75]
<0413> la
unto, with, against [prep; 38]
<03414> whymry
Jeremiah 147 [n pr m; 147]
<0853> tam
not translated [untranslated particle; 22]
<03068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<07971> xlsb
send 566, go 73 [v; 847]
<0413> wyla
unto, with, against [prep; 38]
<04428> Klmh
king 2518, royal 2 [n m; 2523]
<06667> whyqdu
Zedekiah 62, Zidkijah 1 [n pr m; 63]
<0853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<06583> rwxsp
Pashur 14 [n pr m; 14]
<01121> Nb
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<04441> hyklm
Malchiah 9, Malchijah 6 [n pr m; 16]
<0853> taw
not translated [untranslated particle; 22]
<06846> hynpu
Zephaniah 10 [n pr m; 10]
<01121> Nb
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<04641> hyvem
Maaseiah 23 [n pr m; 23]
<03548> Nhkh
priest 744, own 2 [n m; 750]
<0559> rmal
said 4874, speak 179 [v; 5308]