Back to #7227
Go Up ↑ << Jeremiah 20:10 >>
Go Up ↑ << Jeremiah 20:10 >>
KJV : For I heard <08085> (8804) the defaming <01681> of many <07227>, fear <04032> on every side <05439>. Report <05046> (8685), [say they], and we will report <05046> (8686) it. All my familiars <0582> <07965> watched <08104> (8802) for my halting <06763> (8676) <06761>, [saying], Peradventure he will be enticed <06601> (8792), and we shall prevail <03201> (8799) against him, and we shall take <03947> (8799) our revenge <05360> on him. {All...: Heb. Every man of my peace}
NASB : For I have heard the whispering of many, "Terror on every side! Denounce \i1 him;\i0 yes, let us denounce him!" All my trusted friends, Watching for my fall, say: "Perhaps he will be deceived, so that we may prevail against him And take our revenge on him."
NASB# : For I have heard<8085> the whispering<1681> of many<7227>, "Terror<4032> on every<5439> side<5439>! Denounce<5046> <I>him;</I> yes, let us denounce<5046> him!" All<3605> my trusted<7965> friends<582><7965>, Watching<8104> for my fall<6761>, say: "Perhaps<194> he will be deceived<6601>, so that we may prevail<3201> against him And take<3947> our revenge<5360> on him."
Aku
telah
mendengar
bisikan
banyak
orang
Kegentaran
datang
dari
segala
jurusan
Adukanlah
dia
Kita
mau
mengadukan
dia
Semua
orang
sahabat
karibku
mengintai
apakah
aku
tersandung
jatuh
Barangkali
ia
membiarkan
dirinya
dibujuk
sehingga
kita
dapat
mengalahkan
dia
dan
dapat
melakukan
pembalasan
kita
terhadap
dia
<03588> yk
that, because, for [conj; 46]
<08085> ytems
hear 785, hearken 196 [v, n m; 1159]
<01681> tbd
evil report 3, slander 3 [n f; 9]
<07227> Mybr
many 190, great 118 [adj, adv, n m; 458]
<04032> rwgm
fear 6, terror 2 [n m; 8]
<05439> bybom
round about 252, on every side 26 [susbt, adv, prep; 308]
<05046> wdygh
tell 222, declare 63 [v; 370]
<05046> wndygnw
tell 222, declare 63 [v; 370]
<03605> lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<0582> swna
man 520, certain 10 [n m; 564]
<07965> ymwls
peace 175, well 14 [n m; 236]
<08104> yrms
keep 283, observe 46 [v; 468]
<06761> yelu
halt 1, adversity 1 [n m; 3]
<0194> ylwa
if (so be), may (be), peradventure [adv; 11]
<06601> htpy
entice 10, deceive 8 [v; 28]
<03201> hlkwnw
could 46, able 43 [v; 195]
<00> wl
[; 0]
<03947> hxqnw
take 747, receive 61 [v; 965]
<05360> wntmqn
vengeance 18, avenge + \\05414\\ 3 [n f; 27]
<04480> wnmm
among, with, from [prep, conj; 25]