KJV : If that nation <01471>, against whom I have pronounced <01696> (8765), turn <07725> (8804) from their evil <07451>, I will repent <05162> (8738) of the evil <07451> that I thought <02803> (8804) to do <06213> (8800) unto them.NASB : if that nation against which I have spoken turns from its evil, I will relent concerning the calamity I planned to bring on it.NASB# : if that nation<1471> against<5921> which<834> I have spoken<1696> turns<7725> from its evil<7463>, I will relent<5162> concerning<5921> the calamity<7463> I planned<2803> to bring<6213> on it.
Tetapi
apabila
bangsa
yang
terhadap
siapa
Aku
berkata
demikian
telah
bertobat
dari
kejahatannya
maka
menyesallah
Aku
bahwa
Aku
hendak
menjatuhkan
malapetaka
yang
Kurancangkan
itu
terhadap
mereka
<07725>bsw
return 391, ...again 248 [v; 1066]
<01471>ywgh
nation 374, heathen 143 [n m, n pr m; 558]
<01931>awhh
that, him, same [pron 3p s, demons pron; 38]
<07451>wterm
evil 442, wickedness 59 [adj, n m, n f; 663]
<0834>rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<01696>ytrbd
speak 840, say 118 [v; 1143]
<05921>wyle
upon, in, on [; 48]
<05162>ytmxnw
comfort 57, repent 41 [v; 108]
<05921>le
upon, in, on [; 48]
<07451>herh
evil 442, wickedness 59 [adj, n m, n f; 663]
<0834>rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]