Back to #776
Go Up ↑ << Jeremiah 16:4 >>
Go Up ↑ << Jeremiah 16:4 >>
KJV : They shall die <04191> (8799) of grievous <08463> deaths <04463>; they shall not be lamented <05594> (8735); neither shall they be buried <06912> (8735); [but] they shall be as dung <01828> upon the face <06440> of the earth <0127>: and they shall be consumed <03615> (8799) by the sword <02719>, and by famine <07458>; and their carcases <05038> shall be meat <03978> for the fowls <05775> of heaven <08064>, and for the beasts <0929> of the earth <0776>.
NASB : "They will die of deadly diseases, they will not be lamented or buried; they will be as dung on the surface of the ground and come to an end by sword and famine, and their carcasses will become food for the birds of the sky and for the beasts of the earth."
NASB# : "They will die<4191> of deadly<4463> diseases<8463>, they will not be lamented<5594> or buried<6912>; they will be as dung<1828> on the surface<6440> of the ground<127> and come<3615> to an end<3615> by sword<2719> and famine<7458>, and their carcasses<5038> will become<1961> food<3978> for the birds<5775> of the sky<8064> and for the beasts<929> of the earth<776>."
Mereka
akan
mati
karena
penyakit-penyakit
yang
membawa
maut
mereka
tidak
akan
diratapi
dan
tidak
akan
dikuburkan
mereka
akan
menjadi
pupuk
di
ladang
mereka
akan
habis
oleh
pedang
dan
kelaparan
mayat
mereka
akan
menjadi
makanan
burung-burung
di
udara
dan
binatang-binatang
di
bumi
<04463> ytwmm
death 2 [n m; 2]
<08463> Myalxt
disease 2, sick 1 [n m pl; 5]
<04191> wtmy
die 424, dead 130 [v; 835]
<03808> al
not, no, none [adv; 76]
<05594> wdpoy
mourn 15, lament 13 [v; 30]
<03808> alw
not, no, none [adv; 76]
<06912> wrbqy
bury 131, buriers 1 [v; 133]
<01828> Nmdl
dung 6 [n m; 6]
<05921> le
upon, in, on [; 48]
<06440> ynp
before 1137, face 390 [n m; 2109]
<0127> hmdah
land(s) 125, earth 53 [n f; 225]
<01961> wyhy
was, come to pass, came [v; 75]
<02719> brxbw
sword 401, knife 5 [n f; 413]
<07458> berbw
famine 87, hunger 8 [n m; 101]
<03615> wlky
consume 57, end 44 [v; 206]
<01961> htyhw
was, come to pass, came [v; 75]
<05038> Mtlbn
carcase 36, dead body 5 [n f; 48]
<03978> lkaml
meat 22, food 5 [n m; 30]
<05775> Pwel
fowl 59, bird 9 [n m; 71]
<08064> Mymsh
heaven 398, air 21 [n m; 420]
<0929> tmhblw
beast 136, cattle 53 [n f; 189]
<0776> Urah
land 1543, earth 712 [n f; 2504]
<00> o
[; 0]