Back to #5797
Go Up ↑ << Exodus 15:13 >>
Go Up ↑ << Exodus 15:13 >>
KJV : Thou in thy mercy <02617> hast led forth <05148> (8804) the people <05971> [which] <02098> thou hast redeemed <01350> (8804): thou hast guided <05095> (8765) [them] in thy strength <05797> unto thy holy <06944> habitation <05116>.
NASB : "In Your lovingkindness You have led the people whom You have redeemed; In Your strength You have guided \i1 them\i0 to Your holy habitation.
NASB# : "In Your lovingkindness<2617> You have led<5148> the people<5971> whom<2098> You have redeemed<1350>; In Your strength<5797> You have guided<5095> <I>them</I> to Your holy<6944> habitation<5116>.
Dengan
kasih
setia-Mu
Engkau
menuntun
umat
yang
telah
Kautebus
dengan
kekuatan-Mu
Engkau
membimbingnya
ke
tempat
kediaman-Mu
yang
kudus
<05148> tyxn
lead 24, guide 6 [v; 39]
<02617> Kdoxb
mercy 149, kindness 40 [n m; 248]
<05971> Me
people 1836, nation 17 [n m; 1862]
<02098> wz
which 5, this 4 [demons pron, rel pron; 15]
<01350> tlag
redeem 50, redeemer 18 [v; 104]
<05095> tlhn
guide 5, lead 3 [v; 10]
<05797> Kzeb
strength 60, strong 17 [n m; 93]
<0413> la
unto, with, against [prep; 38]
<05116> hwn
habitation 22, fold 4 [; 36]
<06944> Ksdq
holy 262, sanctuary 68 [n m; 468]