Back to #589
Go Up ↑ << Jeremiah 15:20 >>
Go Up ↑ << Jeremiah 15:20 >>
KJV : And I will make <05414> (8804) thee unto this people <05971> a fenced <01219> (8803) brasen <05178> wall <02346>: and they shall fight <03898> (8738) against thee, but they shall not prevail <03201> (8799) against thee: for I [am] with thee to save <03467> (8687) thee and to deliver <05337> (8687) thee, saith <05002> (8803) the LORD <03068>.
NASB : "Then I will make you to this people A fortified wall of bronze; And though they fight against you, They will not prevail over you; For I am with you to save you And deliver you," declares the LORD.
NASB# : "Then I will make<5414> you to this<2088> people<5971> A fortified<1219> wall<2346> of bronze<5178>; And though they fight<3898> against<413> you, They will not prevail<3201> over you; For I am with you to save<3467> you And deliver<5337> you," declares<5002> the LORD<3068>.
Terhadap
bangsa
ini
Aku
akan
membuat
engkau
sebagai
tembok
berkubu
dari
tembaga
mereka
akan
memerangi
engkau
tetapi
tidak
akan
mengalahkan
engkau
sebab
Aku
menyertai
engkau
untuk
menyelamatkan
dan
melepaskan
engkau
demikianlah
firman
TUHAN
<05414> Kyttnw
give 1078, put 191 [v; 2008]
<05971> Mel
people 1836, nation 17 [n m; 1862]
<02088> hzh
this, thus, these [demons pron; 38]
<02346> tmwxl
wall 131, walled 2 [n f; 133]
<05178> tsxn
brass 103, brasen 28 [n m; 141]
<01219> hrwub
fenced 15, defenced 5 [v; 38]
<03898> wmxlnw
fight 149, to war 10 [v; 177]
<0413> Kyla
unto, with, against [prep; 38]
<03808> alw
not, no, none [adv; 76]
<03201> wlkwy
could 46, able 43 [v; 195]
<00> Kl
[; 0]
<03588> yk
that, because, for [conj; 46]
<0854> Kta
against, with, in [prep; 24]
<0589> yna
I, me, which [pers pron; 13]
<03467> Keyswhl
save 149, saviour 15 [v; 205]
<05337> Klyuhlw
deliver 179, recover 5 [v; 213]
<05002> Man
saith 366, said 9 [n m; 376]
<03068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]