Back to #1961
Go Up ↑ << Jeremiah 15:16 >>
Go Up ↑ << Jeremiah 15:16 >>
KJV : Thy words <01697> were found <04672> (8738), and I did eat <0398> (8799) them; and thy word <01697> was unto me the joy <08342> and rejoicing <08057> of mine heart <03824>: for I am called <07121> (8738) by thy name <08034>, O LORD <03068> God <0430> of hosts <06635>. {I am...: Heb. thy name is called upon me}
NASB : Your words were found and I ate them, And Your words became for me a joy and the delight of my heart; For I have been called by Your name, O LORD God of hosts.
NASB# : Your words<1697> were found<4672> and I ate<398> them, And Your words<1697> became<1961> for me a joy<8342> and the delight<8057> of my heart<3824>; For I have been called<7121> by Your name<8034>, O LORD<3068> God<430> of hosts<6635>.
Apabila
aku
bertemu
dengan
perkataan-perkataan-Mu
maka
aku
menikmatinya
firman-Mu
itu
menjadi
kegirangan
bagiku
dan
menjadi
kesukaan
hatiku
sebab
nama-Mu
telah
diserukan
atasku
ya
TUHAN
Allah
semesta
alam
<04672> waumn
find 359, present 20 [v; 456]
<01697> Kyrbd
word 807, thing 231 [n m; 1439]
<0398> Mlkaw
eat 604, devour 111 [v; 810]
<01961> yhyw
was, come to pass, came [v; 75]
<01697> *Krbd {Kyrbd}
word 807, thing 231 [n m; 1439]
<00> yl
[; 0]
<08342> Nwvvl
joy 15, gladness 3 [n m; 22]
<08057> txmvlw
joy 44, gladness 31 [n f; 94]
<03824> ybbl
heart 231, consider + \\07760\\ 5 [n m; 252]
<03588> yk
that, because, for [conj; 46]
<07121> arqn
call 528, cried 98 [v; 735]
<08034> Kms
name 832, renown 7 [n m; 864]
<05921> yle
upon, in, on [; 48]
<03068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<0430> yhla
God 2346, god 244 [n m p; 2606]
<06635> twabu
host 393, war 41 [n m; 485]
<00> o
[; 0]