Back to #784
Go Up ↑ << Jeremiah 15:14 >>
Go Up ↑ << Jeremiah 15:14 >>
KJV : And I will make [thee] to pass <05674> (8689) with thine enemies <0341> (8802) into a land <0776> [which] thou knowest <03045> (8804) not: for a fire <0784> is kindled <06919> (8804) in mine anger <0639>, [which] shall burn <03344> (8714) upon you.
NASB : "Then I will cause your enemies to bring \i1 it\i0 Into a land you do not know; For a fire has been kindled in My anger, It will burn upon you."
NASB# : "Then I will cause your enemies<340> to bring<5674> <I>it</I> Into a land<776> you do not know<3045>; For a fire<784> has been<6919> kindled<6919> in My anger<639>, It will burn<3344> upon you."
Aku
akan
membuat
engkau
menjadi
budak
musuhmu
di
negeri
yang
tidak
kaukenal
sebab
dalam
murka-Ku
telah
mencetus
api
yang
akan
menyala
atasmu
<05674> ytrbehw
(pass, went,...) over 174, pass 108 [v; 559]
<0854> ta
against, with, in [prep; 24]
<0341> Kybya
enemy(s) 280, foes 2 [subst; 282]
<0776> Urab
land 1543, earth 712 [n f; 2504]
<03808> al
not, no, none [adv; 76]
<03045> tedy
know 645, known 105 [v; 947]
<03588> yk
that, because, for [conj; 46]
<0784> sa
fire 373, burning 1 [n f; 379]
<06919> hxdq
kindle 4, burn 1 [v; 5]
<0639> ypab
anger 172, wrath 42 [n m; 276]
<05921> Mkyle
upon, in, on [; 48]
<03344> dqwt
burn 7, kindle 1 [v; 9]
<00> o
[; 0]