KJV : And I will cause <05414> (8804) them to be removed <02189> (8675) <02113> into all kingdoms <04467> of the earth <0776>, because <01558> of Manasseh <04519> the son <01121> of Hezekiah <03169> king <04428> of Judah <03063>, for [that] which he did <06213> (8804) in Jerusalem <03389>. {cause...: Heb. give them for a removing}NASB : "I will make them an object of horror among all the kingdoms of the earth because of Manasseh, the son of Hezekiah, the king of Judah, for what he did in Jerusalem.NASB# : "I will make<5414> them an object<2113> of horror<2113> among all<3605> the kingdoms<4467> of the earth<776> because<1558> of Manasseh<4519>, the son<1121> of Hezekiah<2396>, the king<4428> of Judah<3063>, for what<834> he did<6213> in Jerusalem<3389>.
Dengan
demikian
Aku
akan
membuat
mereka
menjadi
kengerian
bagi
segala
kerajaan
di
bumi
oleh
karena
segala
apa
yang
dilakukan
Manasye
bin
Hizkia
raja
Yehuda
di
Yerusalem
<05414>Myttnw
give 1078, put 191 [v; 2008]
<02113>*hwezl {hewzl}
remove 4, trouble 1 [n f; 6]
<03605>lkl
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<04467>twklmm
kingdom 110, royal 4 [n f; 117]
<0776>Urah
land 1543, earth 712 [n f; 2504]
<01558>llgb
because 4, ... sake 4 [n m constr (with prep); 10]
<04519>hsnm
Manasseh 145, Manassites 1 [n pr m; 146]
<01121>Nb
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<02396>whyqzxy
Hezekiah 85, Hizkiah 1 [n pr m; 87]
<04428>Klm
king 2518, royal 2 [n m; 2523]
<03063>hdwhy
Judah 808, Bethlehemjudah + \\01035\\ 10 [n pr m; 818]
<05921>le
upon, in, on [; 48]
<0834>rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]