Back to #3068
Go Up ↑ << Jeremiah 12:13 >>
Go Up ↑ << Jeremiah 12:13 >>
KJV : They have sown <02232> (8804) wheat <02406>, but shall reap <07114> (8804) thorns <06975>: they have put themselves to pain <02470> (8738), [but] shall not profit <03276> (8686): and they shall be ashamed <0954> (8804) of your revenues <08393> because of the fierce <02740> anger <0639> of the LORD <03068>. {they shall: or, ye shall}
NASB : "They have sown wheat and have reaped thorns, They have strained themselves to no profit. But be ashamed of your harvest Because of the fierce anger of the LORD."
NASB# : "They have sown<2232> wheat<2406> and have reaped<7114> thorns<6975>, They have strained<2470> themselves to no<3808> profit<3276>. But be ashamed<954> of your harvest<8393> Because<4480> of the fierce<2740> anger<639> of the LORD<3068>."
Mereka
telah
menabur
gandum
tetapi
yang
dituai
adalah
semak
duri
mereka
telah
bersusah
payah
tetapi
usaha
mereka
tidak
berguna
mereka
malu
karena
hasil
yang
diperoleh
mereka
akibat
dari
murka
TUHAN
yang
menyala-nyala
<02232> werz
sow 47, yielding 3 [v; 56]
<02406> Myjx
wheat 29, wheaten 1 [n f; 30]
<06975> Myuqw
thorn 12 [n m; 12]
<07114> wruq
reap 22, reaper 8 [v; 49]
<02470> wlxn
...sick 34, beseech 6 [v; 75]
<03808> al
not, no, none [adv; 76]
<03276> wlewy
profit 19, at all 1 [v; 23]
<0954> wsbw
ashamed 72, confounded 21 [v; 109]
<08393> Mkytawbtm
increase 23, fruit 13 [n f; 42]
<02740> Nwrxm
fierce 23, fierceness 9 [n m; 41]
<0639> Pa
anger 172, wrath 42 [n m; 276]
<03068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<00> o
[; 0]