Back to #3068
Go Up ↑ << Jeremiah 11:20 >>
Go Up ↑ << Jeremiah 11:20 >>
KJV : But, O LORD <03068> of hosts <06635>, that judgest <08199> (8802) righteously <06664>, that triest <0974> (8802) the reins <03629> and the heart <03820>, let me see <07200> (8799) thy vengeance <05360> on them: for unto thee have I revealed <01540> (8765) my cause <07379>.
NASB : But, O LORD of hosts, who judges righteously, Who tries the feelings and the heart, Let me see Your vengeance on them, For to You have I committed my cause.
NASB# : But, O LORD<3068> of hosts<6635>, who judges<8199> righteously<6664>, Who tries<974> the feelings<3629> and the heart<3820>, Let me see<7200> Your vengeance<5360> on them, For to You have I committed<1540> my cause<7379>.
Tetapi
TUHAN
semesta
alam
yang
menghakimi
dengan
adil
yang
menguji
batin
dan
hati
biarlah
aku
melihat
pembalasan-Mu
terhadap
mereka
sebab
kepada-Mulah
kuserahkan
perkaraku
<03068> hwhyw
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<06635> twabu
host 393, war 41 [n m; 485]
<08199> jps
judge (v) 119, judge (n) 60 [v; 203]
<06664> qdu
righteousness 77, just 11 [n m; 116]
<0974> Nxb
try 19, prove 7 [v; 29]
<03629> twylk
kidneys 18, reins 13 [n f pl; 31]
<03820> blw
heart 508, mind 12 [n m; 593]
<07200> hara
see 879, look 104 [v; 1313]
<05360> Ktmqn
vengeance 18, avenge + \\05414\\ 3 [n f; 27]
<01992> Mhm
they, them, themselves [pron 3p m pl; 44]
<03588> yk
that, because, for [conj; 46]
<0413> Kyla
unto, with, against [prep; 38]
<01540> ytylg
uncover 34, discover 29 [v; 188]
<0853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<07379> ybyr
cause 24, strife 16 [n m; 62]
<00> o
[; 0]