KJV : Therefore thus saith <0559> (8804) the LORD <03068>, Behold, I will bring <0935> (8688) evil <07451> upon them, which they shall not be able <03201> (8799) to escape <03318> (8800); and though they shall cry <02199> (8804) unto me, I will not hearken <08085> (8799) unto them. {to escape: Heb. to go forth of}NASB : Therefore thus says the LORD, "Behold I am bringing disaster on them which they will not be able to escape; though they will cry to Me, yet I will not listen to them.NASB# : Therefore<3651> thus<3541> says<559> the LORD<3068>, "Behold<2009> I am bringing<935> disaster<7463> on them which<834> they will not be able<3201> to escape<3318>; though they will cry<2199> to Me, yet I will not listen<8085> to them.
Sebab
itu
beginilah
firman
TUHAN
Sesungguhnya
Aku
mendatangkan
ke
atas
mereka
malapetaka
yang
tidak
dapat
mereka
hindari
dan
apabila
mereka
berseru-seru
kepada-Ku
maka
Aku
tidak
akan
mendengarkan
mereka
<03651>Nkl
so, thus, like manner [adv, adj; 42]
<03541>hk
thus, so...also, like [dem adv; 25]
<0559>rma
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<03068>hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<02005>ynnh
lo, behold, if [interj, hypothetical part; 7]
<0935>aybm
come 1435, bring 487 [v; 2577]
<0413>Mhyla
unto, with, against [prep; 38]
<07451>her
evil 442, wickedness 59 [adj, n m, n f; 663]
<0834>rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]