KJV : They are turned back <07725> (8804) to the iniquities <05771> of their forefathers <07223> <01>, which refused <03985> (8765) to hear <08085> (8800) my words <01697>; and they went <01980> (8804) after <0310> other <0312> gods <0430> to serve <05647> (8800) them: the house <01004> of Israel <03478> and the house <01004> of Judah <03063> have broken <06565> (8689) my covenant <01285> which I made <03772> (8804) with their fathers <01>.NASB : "They have turned back to the iniquities of their ancestors who refused to hear My words, and they have gone after other gods to serve them; the house of Israel and the house of Judah have broken My covenant which I made with their fathers."NASB# : "They have turned<7725> back<7725> to the iniquities<5771> of their ancestors<7223> who<834> refused<3985> to hear<8085> My words<1697>, and they have gone<1980> after<310> other<312> gods<430> to serve<5647> them; the house<1004> of Israel<3478> and the house<1004> of Judah<3063> have broken<6565> My covenant<1285> which<834> I made<3772> with their fathers<1>."
Mereka
sudah
jatuh
kembali
kepada
kesalahan
nenek
moyang
mereka
yang
dahulu
telah
menolak
mendengarkan
firman-Ku
Mereka
mengikuti
allah
lain
dan
beribadah
kepadanya
Kaum
Israel
dan
kaum
Yehuda
telah
mengingkari
perjanjian-Ku
yang
telah
Kuikat
dengan
nenek
moyang
mereka
<07725>wbs
return 391, ...again 248 [v; 1066]
<05921>le
upon, in, on [; 48]
<05771>tnwe
iniquity 220, punishment 5 [n m; 230]
<01>Mtwba
father 1205, chief 2 [n m; 1215]
<07223>Mynsarh
first 129, former 26 [adj, adv; 185]
<0834>rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<03985>wnam
refuse 40, utterly 1 [v; 41]
<08085>ewmsl
hear 785, hearken 196 [v, n m; 1159]
<0853>ta
not translated [untranslated particle; 22]
<01697>yrbd
word 807, thing 231 [n m; 1439]
<01992>hmhw
they, them, themselves [pron 3p m pl; 44]
<01980>wklh
go 217, walk 156 [v; 500]
<0310>yrxa
after 454, follow 78 [adv prep conj subst; 709]
<0430>Myhla
God 2346, god 244 [n m p; 2606]
<0312>Myrxa
other(s) 105, another 55 [adj; 166]
<05647>Mdbel
serve 227, do 15 [v; 290]
<06565>wrph
break 25, make void 5 [v; 50]
<01004>tyb
house 1881, household 54 [n m, adv, prep; 2055]
<03478>larvy
Israel 2489, Israelites 16 [n pr m; 2505]
<01004>tybw
house 1881, household 54 [n m, adv, prep; 2055]
<03063>hdwhy
Judah 808, Bethlehemjudah + \\01035\\ 10 [n pr m; 818]
<0853>ta
not translated [untranslated particle; 22]
<01285>ytyrb
covenant 264, league 17 [n f; 284]
<0834>rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]