Back to #4872
Go Up ↑ << Exodus 14:27 >>
Go Up ↑ << Exodus 14:27 >>
KJV : And Moses <04872> stretched forth <05186> (8799) his hand <03027> over the sea <03220>, and the sea <03220> returned <07725> (8799) to his strength <0386> when the morning <01242> appeared <06437> (8800); and the Egyptians <04714> fled <05127> (8801) against <07125> (8800) it; and the LORD <03068> overthrew <05287> (8762) the Egyptians <04714> in the midst <08432> of the sea <03220>. {overthrew: Heb. shook off}
NASB : So Moses stretched out his hand over the sea, and the sea returned to its normal state at daybreak, while the Egyptians were fleeing right into it; then the LORD overthrew the Egyptians in the midst of the sea.
NASB# : So Moses<4872> stretched<5186> out his hand<3027> over<5921> the sea<3220>, and the sea<3220> returned<7725> to its normal<386> state<386> at daybreak<1242>, while the Egyptians<4714> were fleeing<5127> right<7122> into it; then the LORD<3068> overthrew<5287> the Egyptians<4714> in the midst<8432> of the sea<3220>.
Musa
mengulurkan
tangannya
ke
atas
laut
maka
menjelang
pagi
berbaliklah
air
laut
ke
tempatnya
sedang
orang
Mesir
lari
menuju
air
itu
demikianlah
TUHAN
mencampakkan
orang
Mesir
ke
tengah-tengah
laut
<05186> jyw
stretch out 60, incline 28 [v; 215]
<04872> hsm
Moses 766 [n pr m; 766]
<0853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<03027> wdy
hand 1359, by 44 [n f; 1615]
<05921> le
upon, in, on [; 48]
<03220> Myh
sea 321, west 47 [n m; 396]
<07725> bsyw
return 391, ...again 248 [v; 1066]
<03220> Myh
sea 321, west 47 [n m; 396]
<06437> twnpl
turn 53, look 42 [v; 135]
<01242> rqb
morning 191, morrow 7 [n m; 205]
<0386> wntyal
strong 5, mighty 4 [adj; 13]
<04713> Myrumw
Egyptian 25, Egyptian + \\0376\\ 3 [adj; 30]
<05127> Myon
flee 142, flee away 12 [v; 161]
<07125> wtarql
meet 76, against 40 [n m; 121]
<05287> renyw
shake 4, shake out 3 [v; 11]
<03068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<0853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<04713> Myrum
Egyptian 25, Egyptian + \\0376\\ 3 [adj; 30]
<08432> Kwtb
midst 209, among 140 [n m; 415]
<03220> Myh
sea 321, west 47 [n m; 396]