KJV : And death <04194> shall be chosen <0977> (8738) rather than life <02416> by all the residue <07611> of them that remain <07604> (8737) of this evil <07451> family <04940>, which remain <07604> (8737) in all the places <04725> whither I have driven <05080> (8689) them, saith <05002> (8803) the LORD <03068> of hosts <06635>.NASB : "And death will be chosen rather than life by all the remnant that remains of this evil family, that remains in all the places to which I have driven them," declares the LORD of hosts.NASB# : "And death<4194> will be chosen<977> rather<4480> than<4480> life<2425> by all<3605> the remnant<7611> that remains<7604> of this<384> evil<7451> family<4940>, that remains<7604> in all<3605> the places<4725> to which<834> I have driven<5080> them," declares<5002> the LORD<3068> of hosts<6635>.
Tetapi
semua
orang
yang
masih
tinggal
dari
kaum
yang
jahat
ini
akan
lebih
suka
mati
dari
pada
hidup
di
segala
tempat
ke
mana
Aku
menceraiberaikan
mereka
demikianlah
firman
TUHAN
semesta
alam
<0977>rxbnw
choose 77, chosen 77 [v; 172]
<04194>twm
death 128, die 22 [n m; 160]
<02416>Myyxm
live 197, life 144 [adj, n m, n f; 501]
<03605>lkl
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<07611>tyrash
remnant 44, residue 13 [n f; 66]
<07604>Myrasnh
leave 75, remain 46 [v; 133]
<04480>Nm
among, with, from [prep, conj; 25]
<04940>hxpsmh
families 290, kindred 9 [n f; 301]
<07451>herh
evil 442, wickedness 59 [adj, n m, n f; 663]
<02063>tazh
this, her, thus [demons pron f / adv; 41]
<03605>lkb
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<04725>twmqmh
place 391, home 3 [n m; 402]
<07604>Myrasnh
leave 75, remain 46 [v; 133]
<0834>rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]