KJV : Since the day <03117> that your fathers <01> came forth out <03318> (8804) of the land <0776> of Egypt <04714> unto this day <03117> I have even sent <07971> (8799) unto you all my servants <05650> the prophets <05030>, daily <03117> rising up early <07925> (8687) and sending <07971> (8800) [them]:NASB : "Since the day that your fathers came out of the land of Egypt until this day, I have sent you all My servants the prophets, daily rising early and sending \i1 them.\i0NASB# : "Since<4480> the day<3117> that your fathers<1> came<3318> out of the land<776> of Egypt<4714> until<5704> this<2088> day<3117>, I have sent<7971> you all<3605> My servants<5650> the prophets<5030>, daily<3117> rising<7925> early<7925> and sending<7971> <I>them.</I>
Dari
sejak
waktu
nenek
moyangmu
keluar
dari
tanah
Mesir
sampai
waktu
ini
Aku
mengutus
kepada
mereka
hamba-hamba-Ku
para
nabi
hari
demi
hari
terus-menerus
<04480>Nml
among, with, from [prep, conj; 25]
<03117>Mwyh
day 2008, time 64 [n m; 2287]
<0834>rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<03318>wauy
....out 518, ....forth 411 [v; 1069]
<01>Mkytwba
father 1205, chief 2 [n m; 1215]
<0776>Uram
land 1543, earth 712 [n f; 2504]
<04714>Myrum
Egypt 586, Egyptian 90 [; 681]
<05704>de
by, as long, hitherto [prep, conj; 99]
<03117>Mwyh
day 2008, time 64 [n m; 2287]
<02088>hzh
this, thus, these [demons pron; 38]
<07971>xlsaw
send 566, go 73 [v; 847]
<0413>Mkyla
unto, with, against [prep; 38]
<0853>ta
not translated [untranslated particle; 22]
<03605>lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<05650>ydbe
servant 744, manservant 23 [n m; 800]
<05030>Myaybnh
prophet 312, prophecy 1 [n m; 316]
<03117>Mwy
day 2008, time 64 [n m; 2287]
<07925>Mksh
(rise up, get you,...) early 61, betimes 2 [v; 65]