Back to #3069
Go Up ↑ << Jeremiah 7:20 >>
Go Up ↑ << Jeremiah 7:20 >>
KJV : Therefore thus saith <0559> (8804) the Lord <0136> GOD <03069>; Behold, mine anger <0639> and my fury <02534> shall be poured out <05413> (8737) upon this place <04725>, upon man <0120>, and upon beast <0929>, and upon the trees <06086> of the field <07704>, and upon the fruit <06529> of the ground <0127>; and it shall burn <01197> (8804), and shall not be quenched <03518> (8799).
NASB : Therefore thus says the Lord GOD, "Behold, My anger and My wrath will be poured out on this place, on man and on beast and on the trees of the field and on the fruit of the ground; and it will burn and not be quenched."
NASB# : Therefore<3651> thus<3541> says<559> the Lord<136> GOD<3068>, "Behold<2009>, My anger<639> and My wrath<2534> will be poured<5413> out on this<2088> place<4725>, on man<120> and on beast<929> and on the trees<6086> of the field<7704> and on the fruit<6529> of the ground<127>; and it will burn<1197> and not be quenched<3518>."
Sebab
itu
beginilah
firman
Tuhan
ALLAH
Sesungguhnya
murka-Ku
dan
kehangatan
amarah-Ku
akan
tercurah
ke
tempat
ini
ke
atas
manusia
ke
atas
hewan
ke
atas
pohon-pohonan
di
padang
dan
ke
atas
hasil
tanah
amarah
itu
akan
menyala-nyala
dengan
tidak
padam-padam
<03651> Nkl
so, thus, like manner [adv, adj; 42]
<03541> hk
thus, so...also, like [dem adv; 25]
<0559> rma
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<0136> ynda
Lord 431, lord 2 [n m; 434]
<03069> hwhy
GOD 304, LORD 1 [n pr dei; 305]
<02009> hnh
Behold, see, lo [demons part; 17]
<0639> ypa
anger 172, wrath 42 [n m; 276]
<02534> ytmxw
fury 67, wrath 34 [n f; 124]
<05413> tktn
pour out 7, melt 4 [v; 21]
<0413> la
unto, with, against [prep; 38]
<04725> Mwqmh
place 391, home 3 [n m; 402]
<02088> hzh
this, thus, these [demons pron; 38]
<05921> le
upon, in, on [; 48]
<0120> Mdah
man 408, men 121 [n m; 552]
<05921> lew
upon, in, on [; 48]
<0929> hmhbh
beast 136, cattle 53 [n f; 189]
<05921> lew
upon, in, on [; 48]
<06086> Ue
tree 162, wood 107 [n m; 328]
<07704> hdvh
field 292, country 17 [n m; 333]
<05921> lew
upon, in, on [; 48]
<06529> yrp
fruit 113, fruitful 2 [n m; 119]
<0127> hmdah
land(s) 125, earth 53 [n f; 225]
<01197> hrebw
burn 41, ... away 21 [v; 94]
<03808> alw
not, no, none [adv; 76]
<03518> hbkt
quenched 9, quench 8 [v; 24]
<00> o
[; 0]