Back to #853
Go Up ↑ << Jeremiah 7:3 >>
Go Up ↑ << Jeremiah 7:3 >>
KJV : Thus saith <0559> (8804) the LORD <03068> of hosts <06635>, the God <0430> of Israel <03478>, Amend <03190> (8685) your ways <01870> and your doings <04611>, and I will cause you to dwell <07931> (8762) in this place <04725>.
NASB : Thus says the LORD of hosts, the God of Israel, "Amend your ways and your deeds, and I will let you dwell in this place.
NASB# : Thus<3541> says<559> the LORD<3068> of hosts<6635>, the God<430> of Israel<3478>, "Amend<3190> your ways<1870> and your deeds<4611>, and I will let you dwell<7931> in this<2088> place<4725>.
Beginilah
firman
TUHAN
semesta
alam
Allah
Israel
Perbaikilah
tingkah
langkahmu
dan
perbuatanmu
maka
Aku
mau
diam
bersama-sama
kamu
di
tempat
ini
<03541> hk
thus, so...also, like [dem adv; 25]
<0559> rma
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<03068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<06635> twabu
host 393, war 41 [n m; 485]
<0430> yhla
God 2346, god 244 [n m p; 2606]
<03478> larvy
Israel 2489, Israelites 16 [n pr m; 2505]
<03190> wbyjyh
well 35, good 21 [v; 107]
<01870> Mkykrd
way 590, toward 31 [n m; 705]
<04611> Mkyllemw
doings 35, works 3 [n m; 41]
<07931> hnksaw
dwell 92, abide 8 [v; 129]
<0853> Mkta
not translated [untranslated particle; 22]
<04725> Mwqmb
place 391, home 3 [n m; 402]
<02088> hzh
this, thus, these [demons pron; 38]