Back to #2963
Go Up ↑ << Jeremiah 5:6 >>
Go Up ↑ << Jeremiah 5:6 >>
KJV : Wherefore a lion <0738> out of the forest <03293> shall slay <05221> (8689) them, [and] a wolf <02061> of the evenings <06160> shall spoil <07703> (8799) them, a leopard <05246> shall watch <08245> (8802) over their cities <05892>: every one that goeth out <03318> (8802) thence shall <02007> be torn in pieces <02963> (8735): because their transgressions <06588> are many <07231> (8804), [and] their backslidings <04878> are increased <06105> (8804). {evenings: or, deserts} {are increased: Heb. are strong}
NASB : Therefore a lion from the forest will slay them, A wolf of the deserts will destroy them, A leopard is watching their cities. Everyone who goes out of them will be torn in pieces, Because their transgressions are many, Their apostasies are numerous.
NASB# : Therefore<5921><3651> a lion<743> from the forest<3293> will slay<5221> them, A wolf<2061> of the deserts<6160> will destroy<7703> them, A leopard<5246> is watching<8245> their cities<5892>. Everyone<3605> who goes<3318> out of them will be torn<2963> in pieces<2963>, Because<3588> their transgressions<6588> are many<7231>, Their apostasies<4878> are numerous<6105>.
Sebab
itu
singa
dari
hutan
akan
memukul
mati
mereka
dan
serigala
dari
padang
yang
kersang
akan
merusakkan
mereka
Macan
tutul
akan
mengintai
di
pinggir
kota-kota
mereka
setiap
orang
yang
ke
luar
akan
diterkam
Sebab
pelanggaran
mereka
amat
banyak
dan
kesesatannya
besar
sekali
<05921> le
upon, in, on [; 48]
<03651> Nk
so, thus, like manner [adv, adj; 42]
<05221> Mkh
smite 348, slay 92 [v; 500]
<0738> hyra
lion 79, untranslated variant 1 [n m; 80]
<03293> reym
forest 37, wood 19 [n m; 58]
<02061> baz
wolf 7 [n m; 7]
<06160> twbre
plain 42, desert 9 [n f; 61]
<07703> Mddsy
spoil 30, spoiler 11 [v; 58]
<05246> rmn
leopard 6 [n m; 6]
<08245> dqs
watch 9, wake 1 [v; 12]
<05921> le
upon, in, on [; 48]
<05892> Mhyre
city 1074, town 7 [n m; 1089]
<03605> lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<03318> auwyh
....out 518, ....forth 411 [v; 1069]
<02007> hnhm
they, their, those [pron 3 f pl; 26]
<02963> Prjy
tear 6, tear in pieces 6 [v; 25]
<03588> yk
that, because, for [conj; 46]
<07231> wbr
are many 6, are multiplied 3 [v; 17]
<06588> Mhyesp
transgression 84, trespass 5 [n m; 93]
<06105> wmue
increased 4, mighty 4 [v; 20]
<04878> *Mhytwbwsm {Mhytwbsm}
backsliding 11, turning away 1 [n f; 12]