Back to #3068
Go Up ↑ << Jeremiah 4:9 >>
Go Up ↑ << Jeremiah 4:9 >>
KJV : And it shall come to pass at that day <03117>, saith <05002> (8803) the LORD <03068>, [that] the heart <03820> of the king <04428> shall perish <06> (8799), and the heart <03820> of the princes <08269>; and the priests <03548> shall be astonished <08074> (8738), and the prophets <05030> shall wonder <08539> (8799).
NASB : "It shall come about in that day," declares the LORD, "that the heart of the king and the heart of the princes will fail; and the priests will be appalled and the prophets will be astounded."
NASB# : "It shall come<1961> about in that day<3117>," declares<5002> the LORD<3068>, "that the heart<3820> of the king<4428> and the heart<3820> of the princes<8269> will fail<6>; and the priests<3548> will be appalled<8074> and the prophets<5030> will be astounded<8539>."
Pada
waktu
itu
demikianlah
firman
TUHAN
raja
dan
para
pemuka
akan
kehilangan
semangat
para
imam
akan
tertegun
dan
para
nabi
akan
tercengang-cengang
<01961> hyhw
was, come to pass, came [v; 75]
<03117> Mwyb
day 2008, time 64 [n m; 2287]
<01931> awhh
that, him, same [pron 3p s, demons pron; 38]
<05002> Man
saith 366, said 9 [n m; 376]
<03068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<06> dbay
perish 98, destroy 62 [v; 184]
<03820> bl
heart 508, mind 12 [n m; 593]
<04428> Klmh
king 2518, royal 2 [n m; 2523]
<03820> blw
heart 508, mind 12 [n m; 593]
<08269> Myrvh
prince 208, captain 130 [n m; 421]
<08074> wmsnw
desolate 49, astonished 20 [v; 92]
<03548> Mynhkh
priest 744, own 2 [n m; 750]
<05030> Myaybnhw
prophet 312, prophecy 1 [n m; 316]
<08539> whmty
marvel 3, wonder 2 [v; 9]