Back to #3068
Go Up ↑ << Jeremiah 4:1 >>
Go Up ↑ << Jeremiah 4:1 >>
KJV : If thou wilt return <07725> (8799), O Israel <03478>, saith <05002> (8803) the LORD <03068>, return <07725> (8799) unto me: and if thou wilt put away <05493> (8686) thine abominations <08251> out of my sight <06440>, then shalt thou not remove <05110> (8799).
NASB : "If you will return, O Israel," declares the LORD, "\i1 Then\i0 you should return to Me. And if you will put away your detested things from My presence, And will not waver,
NASB# : "If<518> you will return<7725>, O Israel<3478>," declares<5002> the LORD<3068>, "<I>Then</I> you should return<7725> to Me. And if<518> you will put<5493> away<5493> your detested<8251> things<8251> from My presence<6440>, And will not waver<5110>,
Jika
engkau
mau
kembali
hai
Israel
demikianlah
firman
TUHAN
kembalilah
engkau
kepada-Ku
dan
jika
engkau
mau
menjauhkan
dewa-dewamu
yang
menjijikkan
tidak
usahlah
engkau
melarikan
diri
dari
hadapan-Ku
<0518> Ma
if, not, or [conditional part; 43]
<07725> bwst
return 391, ...again 248 [v; 1066]
<03478> larvy
Israel 2489, Israelites 16 [n pr m; 2505]
<05002> Man
saith 366, said 9 [n m; 376]
<03068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<0413> yla
unto, with, against [prep; 38]
<07725> bwst
return 391, ...again 248 [v; 1066]
<0518> Maw
if, not, or [conditional part; 43]
<05493> ryot
(put, take,...) away 97, depart 76 [v; 301]
<08251> Kyuwqs
abomination 20, detestable things 5 [n m; 28]
<06440> ynpm
before 1137, face 390 [n m; 2109]
<03808> alw
not, no, none [adv; 76]
<05110> dwnt
bemoan 7, remove 5 [v; 24]