Back to #4069
Go Up ↑ << Jeremiah 2:14 >>
Go Up ↑ << Jeremiah 2:14 >>
KJV : [Is] Israel <03478> a servant <05650>? [is] he a homeborn <01004> <03211> [slave]? why <04069> is he spoiled <0957>? {spoiled: Heb. become a spoil?}
NASB : "Is Israel a slave? Or is he a homeborn servant? Why has he become a prey?
NASB# : "Is Israel<3478> a slave<5650>? Or<518> is he a homeborn<3211><1004> servant? Why<4069> has he become<1961> a prey<957>?
Adakah
Israel
itu
budak
atau
anak
budak
Maka
mengapa
ia
menjadi
rampasan
<05650> dbeh
servant 744, manservant 23 [n m; 800]
<03478> larvy
Israel 2489, Israelites 16 [n pr m; 2505]
<0518> Ma
if, not, or [conditional part; 43]
<03211> dyly
born 6, children 4 [adj; 13]
<01004> tyb
house 1881, household 54 [n m, adv, prep; 2055]
<01931> awh
that, him, same [pron 3p s, demons pron; 38]
<04069> ewdm
wherefore, why, how [adv; 6]
<01961> hyh
was, come to pass, came [v; 75]
<0957> zbl
prey 18, spoil 4 [n m; 25]