KJV : And I will utter <01696> (8765) my judgments <04941> against them touching <05921> all their wickedness <07451>, who have forsaken <05800> (8804) me, and have burned incense <06999> (8762) unto other <0312> gods <0430>, and worshipped <07812> (8691) the works <04639> of their own hands <03027>.NASB : "I will pronounce My judgments on them concerning all their wickedness, whereby they have forsaken Me and have offered sacrifices to other gods, and worshiped the works of their own hands.NASB# : "I will pronounce<1696> My judgments<4941> on them concerning<5921> all<3605> their wickedness<7463>, whereby<834> they have forsaken<5800> Me and have offered<6999> sacrifices<6999> to other<312> gods<430>, and worshiped<7812> the works<4639> of their own hands<3027>.
Maka
Aku
akan
menjatuhkan
hukuman-Ku
atas
mereka
karena
segala
kejahatan
mereka
sebab
mereka
telah
meninggalkan
Aku
dengan
membakar
korban
kepada
allah
lain
dan
sujud
menyembah
kepada
buatan
tangannya
sendiri
<01696>ytrbdw
speak 840, say 118 [v; 1143]
<04941>yjpsm
judgment 296, manner 38 [n m; 421]
<0854>Mtwa
against, with, in [prep; 24]
<05921>le
upon, in, on [; 48]
<03605>lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<07451>Mter
evil 442, wickedness 59 [adj, n m, n f; 663]
<0834>rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]