Back to #3205
Go Up ↑ << Isaiah 66:8 >>
Go Up ↑ << Isaiah 66:8 >>
KJV : Who hath heard <08085> (8804) such a thing? who hath seen <07200> (8804) such things? Shall the earth <0776> be made to bring forth <02342> (8714) in one <0259> day <03117>? [or] shall a nation <01471> be born <03205> (8735) at once <06471>? for as soon as <01571> Zion <06726> travailed <02342> (8804), she brought forth <03205> (8804) her children <01121>.
NASB : "Who has heard such a thing? Who has seen such things? Can a land be born in one day? Can a nation be brought forth all at once? As soon as Zion travailed, she also brought forth her sons.
NASB# : "Who<4310> has heard<8085> such<2088> a thing<2088>? Who<4310> has seen<7200> such<428> things? Can a land<776> be born<2342> in one<259> day<3117>? Can a nation<1471> be brought<3205> forth<3205> all<6471> at once<259><6471>? As soon<3588> as Zion<6726> travailed<2342>, she also<1571> brought<3205> forth<3205> her sons<1121>.
Siapakah
yang
telah
mendengar
hal
yang
seperti
itu
siapakah
yang
telah
melihat
hal
yang
demikian
Masakan
suatu
negeri
diperanakkan
dalam
satu
hari
atau
suatu
bangsa
dilahirkan
dalam
satu
kali
Namun
baru
saja
menggeliat
sakit
Sion
sudah
melahirkan
anak-anaknya
<04310> ym
who, any, whose [interr pron; 12]
<08085> ems
hear 785, hearken 196 [v, n m; 1159]
<02063> tazk
this, her, thus [demons pron f / adv; 41]
<04310> ym
who, any, whose [interr pron; 12]
<07200> har
see 879, look 104 [v; 1313]
<0428> hlak
these, those, this [demonstr pron p; 20]
<02342> lxwyh
pain 6, formed 5 [v; 62]
<0776> Ura
land 1543, earth 712 [n f; 2504]
<03117> Mwyb
day 2008, time 64 [n m; 2287]
<0259> dxa
one 687, first 36 [adj; 952]
<0518> Ma
if, not, or [conditional part; 43]
<03205> dlwy
beget 201, bare 110 [v; 498]
<01471> ywg
nation 374, heathen 143 [n m, n pr m; 558]
<06471> Mep
...time 58, once 14 [n f; 112]
<0259> txa
one 687, first 36 [adj; 952]
<03588> yk
that, because, for [conj; 46]
<02342> hlx
pain 6, formed 5 [v; 62]
<01571> Mg
also 5, as 3 [adv; 34]
<03205> hdly
beget 201, bare 110 [v; 498]
<06726> Nwyu
Zion 153, Sion 1 [n pr loc; 154]
<0853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<01121> hynb
son 2978, children 1568 [n m; 4906]