Back to #5027
Go Up ↑ << Isaiah 66:2 >>
Go Up ↑ << Isaiah 66:2 >>
KJV : For all those [things] hath mine hand <03027> made <06213> (8804), and all those [things] have been, saith <05002> (8803) the LORD <03068>: but to this [man] will I look <05027> (8686), [even] to [him that is] poor <06041> and of a contrite <05223> spirit <07307>, and trembleth <02730> at my word <01697>.
NASB : "For My hand made all these things, Thus all these things came into being," declares the LORD. "But to this one I will look, To him who is humble and contrite of spirit, and who trembles at My word.
NASB# : "For My hand<3027> made<6213> all<3605> these<428> things<428>, Thus all<3605> these<428> things<428> came<1961> into being<1961>," declares<5002> the LORD<3068>. "But to this<2088> one<2088> I will look<5027>, To him who<6041> is humble<6041> and contrite<5223> of spirit<7307>, and who<2730> trembles<2730> at My word<1697>.
Bukankah
tangan-Ku
yang
membuat
semuanya
ini
sehingga
semuanya
ini
terjadi
demikianlah
firman
TUHAN
Tetapi
kepada
orang
inilah
Aku
memandang
kepada
orang
yang
tertindas
dan
patah
semangatnya
dan
yang
gentar
kepada
firman-Ku
<0853> taw
not translated [untranslated particle; 22]
<03605> lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<0428> hla
these, those, this [demonstr pron p; 20]
<03027> ydy
hand 1359, by 44 [n f; 1615]
<06213> htve
do 1333, make 653 [v; 2633]
<01961> wyhyw
was, come to pass, came [v; 75]
<03605> lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<0428> hla
these, those, this [demonstr pron p; 20]
<05002> Man
saith 366, said 9 [n m; 376]
<03068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<0413> law
unto, with, against [prep; 38]
<02088> hz
this, thus, these [demons pron; 38]
<05027> jyba
look 36, behold 13 [v; 69]
<0413> la
unto, with, against [prep; 38]
<06041> yne
poor 58, afflicted 15 [adj; 80]
<05223> hknw
lame 2, contrite 1 [adj; 3]
<07307> xwr
Spirit or spirit 232, wind 92 [n f; 378]
<02730> drxw
tremble 5, afraid 1 [adj; 6]
<05921> le
upon, in, on [; 48]
<01697> yrbd
word 807, thing 231 [n m; 1439]