Back to #776
Go Up ↑ << Isaiah 65:16 >>
Go Up ↑ << Isaiah 65:16 >>
KJV : That he who blesseth <01288> (8693) himself in the earth <0776> shall bless <01288> (8691) himself in the God <0430> of truth <0543>; and he that sweareth <07650> (8737) in the earth <0776> shall swear <07650> (8735) by the God <0430> of truth <0543>; because the former <07223> troubles <06869> are forgotten <07911> (8738), and because they are hid <05641> (8738) from mine eyes <05869>.
NASB : "Because he who is blessed in the earth Will be blessed by the God of truth; And he who swears in the earth Will swear by the God of truth; Because the former troubles are forgotten, And because they are hidden from My sight!
NASB# : "Because<834> he who is blessed<1288> in the earth<776> Will be blessed<1288> by the God<430> of truth<543>; And he who swears<7650> in the earth<776> Will swear<7650> by the God<430> of truth<543>; Because<3588> the former<7223> troubles<6869> are forgotten<7911>, And because<3588> they are hidden<5641> from My sight<5869>!
sehingga
orang
yang
hendak
mendapat
berkat
di
negeri
akan
memohon
berkat
demi
Allah
yang
setia
dan
orang
yang
hendak
bersumpah
di
negeri
akan
bersumpah
demi
Allah
yang
setia
sebab
kesesakan-kesesakan
yang
dahulu
sudah
terlupa
dan
sudah
tersembunyi
dari
mata-Ku
<0834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<01288> Krbtmh
bless 302, salute 5 [v; 330]
<0776> Urab
land 1543, earth 712 [n f; 2504]
<01288> Krbty
bless 302, salute 5 [v; 330]
<0430> yhlab
God 2346, god 244 [n m p; 2606]
<0543> Nma
amen 27, truly 2 [adverb; 30]
<07650> ebsnhw
sware 167, charge 8 [v; 187]
<0776> Urab
land 1543, earth 712 [n f; 2504]
<07650> ebsy
sware 167, charge 8 [v; 187]
<0430> yhlab
God 2346, god 244 [n m p; 2606]
<0543> Nma
amen 27, truly 2 [adverb; 30]
<03588> yk
that, because, for [conj; 46]
<07911> wxksn
forget 61, forgotten 40 [v; 102]
<06869> twruh
trouble 44, distress 8 [n f; 73]
<07223> twnsarh
first 129, former 26 [adj, adv; 185]
<03588> ykw
that, because, for [conj; 46]
<05641> wrton
hide 72, secret 4 [v; 82]
<05869> ynyem
eye 495, sight 216 [n f/m; 887]