KJV : Therefore will I number <04487> (8804) you to the sword <02719>, and ye shall all bow down <03766> (8799) to the slaughter <02874>: because when I called <07121> (8804), ye did not answer <06030> (8804); when I spake <01696> (8765), ye did not hear <08085> (8804); but did <06213> (8799) evil <07451> before mine eyes <05869>, and did choose <0977> (8804) [that] wherein I delighted <02654> (8804) not.NASB : I will destine you for the sword, And all of you will bow down to the slaughter. Because I called, but you did not answer; I spoke, but you did not hear. And you did evil in My sight And chose that in which I did not delight."NASB# : I will destine<4487> you for the sword<2719>, And all<3605> of you will bow<3766> down<3766> to the slaughter<2874>. Because<3282> I called<7121>, but you did not answer<6030>; I spoke<1696>, but you did not hear<8085>. And you did<6213> evil<7451> in My sight<5869> And chose<977> that in which<834> I did not delight<2654>."
Aku
akan
menentukan
kamu
bagi
pedang
dan
kamu
sekalian
akan
menekuk
lutut
untuk
dibantai
Oleh
karena
ketika
Aku
memanggil
kamu
tidak
menjawab
ketika
Aku
berbicara
kamu
tidak
mendengar
tetapi
kamu
melakukan
apa
yang
jahat
di
mata-Ku
dan
lebih
menyukai
apa
yang
tidak
berkenan
kepada-Ku
<04487>ytynmw
number 14, prepare 5 [v; 28]
<0853>Mkta
not translated [untranslated particle; 22]
<02719>brxl
sword 401, knife 5 [n f; 413]
<03605>Mklkw
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<02874>xbjl
slaughter 9, slay 1 [n m; 12]
<03766>werkt
bow 14, ...down 12 [v; 36]
<03282>Ney
because, even, seeing [conj, prep; 17]
<07121>ytarq
call 528, cried 98 [v; 735]
<03808>alw
not, no, none [adv; 76]
<06030>Mtyne
answer 242, hear 42 [v; 329]
<01696>ytrbd
speak 840, say 118 [v; 1143]
<03808>alw
not, no, none [adv; 76]
<08085>Mtems
hear 785, hearken 196 [v, n m; 1159]
<06213>wvetw
do 1333, make 653 [v; 2633]
<07451>erh
evil 442, wickedness 59 [adj, n m, n f; 663]
<05869>ynyeb
eye 495, sight 216 [n f/m; 887]
<0834>rsabw
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]