Back to #346
Go Up ↑ << Isaiah 63:15 >>
Go Up ↑ << Isaiah 63:15 >>
KJV : Look down <05027> (8685) from heaven <08064>, and behold <07200> (8798) from the habitation <02073> of thy holiness <06944> and of thy glory <08597>: where [is] thy zeal <07068> and thy strength <01369>, the sounding <01995> of thy bowels <04578> and of thy mercies <07356> toward me? are they restrained <0662> (8694)? {the sounding: or, the multitude}
NASB : Look down from heaven and see from Your holy and glorious habitation; Where are Your zeal and Your mighty deeds? The stirrings of Your heart and Your compassion are restrained toward me.
NASB# : Look<5027> down<5027> from heaven<8064> and see<7200> from Your holy<6944> and glorious<8597> habitation<2073>; Where<346> are Your zeal<7068> and Your mighty<1369> deeds<1369>? The stirrings<1995> of Your heart<4578> and Your compassion<7356> are restrained<662> toward<413> me.
Pandanglah
dari
sorga
dan
lihatlah
dari
kediaman-Mu
yang
kudus
dan
agung
Di
manakah
kecemburuan-Mu
dan
keperkasaan-Mu
hati-Mu
yang
tergerak
dan
kasih
sayang-Mu
Janganlah
kiranya
Engkau
menahan
diri
<05027> jbh
look 36, behold 13 [v; 69]
<08064> Mymsm
heaven 398, air 21 [n m; 420]
<07200> harw
see 879, look 104 [v; 1313]
<02073> lbzm
habitation 3, dwelling 1 [n m; 5]
<06944> Ksdq
holy 262, sanctuary 68 [n m; 468]
<08597> Ktraptw
glory 22, beauty 10 [n f; 51]
<0346> hya
where 2 [inter adv; 2]
<07068> Ktanq
jealousy 25, zeal 9 [n f; 43]
<01369> Ktrwbgw
might 27, strength 17 [n f; 61]
<01995> Nwmh
multitude 62, noise 4 [n m; 83]
<04578> Kyem
bowels 27, belly 3 [n m; 32]
<07356> Kymxrw
mercy 30, compassion 4 [n m, n m abs pl intens; 44]
<0413> yla
unto, with, against [prep; 38]
<0662> wqpath
refrain 5, forced 1 [v; 7]