KJV : I will mention <02142> (8686) the lovingkindnesses <02617> of the LORD <03068>, [and] the praises <08416> of the LORD <03068>, according to all that the LORD <03068> hath bestowed <01580> (8804) on us, and the great <07227> goodness <02898> toward the house <01004> of Israel <03478>, which he hath bestowed <01580> (8804) on them according to his mercies <07356>, and according to the multitude <07230> of his lovingkindnesses <02617>.NASB : I shall make mention of the lovingkindnesses of the LORD, the praises of the LORD, According to all that the LORD has granted us, And the great goodness toward the house of Israel, Which He has granted them according to His compassion And according to the abundance of His lovingkindnesses.NASB# : I shall make<2142> mention<2142> of the lovingkindnesses<2617> of the LORD<3068>, the praises<8416> of the LORD<3068>, According<5921> to all<3605> that the LORD<3068> has granted<1580> us, And the great<7227> goodness<2898> toward the house<1004> of Israel<3478>, Which<834> He has granted<1580> them according to His compassion<7356> And according to the abundance<7230> of His lovingkindnesses<2617>.
Aku
hendak
menyebut-nyebut
perbuatan
kasih
setia
TUHAN
perbuatan
TUHAN
yang
masyhur
sesuai
dengan
segala
yang
dilakukan
TUHAN
kepada
kita
dan
kebajikan
yang
besar
kepada
kaum
Israel
yang
dilakukan-Nya
kepada
mereka
sesuai
dengan
kasih
sayang-Nya
dan
sesuai
dengan
kasih
setia-Nya
yang
besar
<02617>ydox
mercy 149, kindness 40 [n m; 248]
<03068>hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<02142>rykza
remember 172, mention 21 [v; 233]
<08416>tlht
praise 57 [n f; 57]
<03068>hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<05921>lek
upon, in, on [; 48]
<03605>lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<0834>rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<01580>wnlmg
wean 10, reward 8 [v; 37]
<03068>hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<07227>brw
many 190, great 118 [adj, adv, n m; 458]
<02898>bwj
goodness 14, good 9 [n m; 32]
<01004>tybl
house 1881, household 54 [n m, adv, prep; 2055]
<03478>larvy
Israel 2489, Israelites 16 [n pr m; 2505]
<0834>rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<01580>Mlmg
wean 10, reward 8 [v; 37]
<07356>wymxrk
mercy 30, compassion 4 [n m, n m abs pl intens; 44]