Back to #2860
Go Up ↑ << Isaiah 62:5 >>
Go Up ↑ << Isaiah 62:5 >>
KJV : For [as] a young man <0970> marrieth <01166> (8799) a virgin <01330>, [so] shall thy sons <01121> marry <01166> (8799) thee: and [as] the bridegroom <02860> rejoiceth <04885> over the bride <03618>, [so] shall thy God <0430> rejoice <07797> (8799) over thee. {as the...: Heb. with the joy of the bridegroom}
NASB : For \i1 as\i0 a young man marries a virgin, \i1 So\i0 your sons will marry you; And \i1 as\i0 the bridegroom rejoices over the bride, \i1 So\i0 your God will rejoice over you.
NASB# : For <I>as</I> a young<970> man<970> marries<1166> a virgin<1330>, <I>So</I> your sons<1121> will marry<1166> you; And <I>as</I> the bridegroom<2860> rejoices<4885> over<5921> the bride<3618>, <I>So</I> your God<430> will rejoice<7797> over<5921> you.
Sebab
seperti
seorang
muda
belia
menjadi
suami
seorang
anak
dara
demikianlah
Dia
yang
membangun
engkau
akan
menjadi
suamimu
dan
seperti
girang
hatinya
seorang
mempelai
melihat
pengantin
perempuan
demikianlah
Allahmu
akan
girang
hati
atasmu
<03588> yk
that, because, for [conj; 46]
<01166> leby
marry 8, husband 3 [v; 16]
<0970> rwxb
young man 42, the chosen 1 [n m; 45]
<01330> hlwtb
virgin 38, maid 7 [n f; 50]
<01166> Kwleby
marry 8, husband 3 [v; 16]
<01121> Kynb
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<04885> vwvmw
joy 12, mirth 3 [n m; 17]
<02860> Ntx
law 10, bridegroom 8 [n m; 20]
<05921> le
upon, in, on [; 48]
<03618> hlk
daughter in law 17, bride 9 [n f; 34]
<07797> vyvy
rejoice 20, glad 4 [v; 27]
<05921> Kyle
upon, in, on [; 48]
<0430> Kyhla
God 2346, god 244 [n m p; 2606]