Back to #3423
Go Up ↑ << Isaiah 61:7 >>
Go Up ↑ << Isaiah 61:7 >>
KJV : For your shame <01322> [ye shall have] double <04932>; and [for] confusion <03639> they shall rejoice <07442> (8799) in their portion <02506>: therefore in their land <0776> they shall possess <03423> (8799) the double <04932>: everlasting <05769> joy <08057> shall be unto them.
NASB : Instead of your shame \i1 you will have a\i0 double \i1 portion,\i0 And \i1 instead of\i0 humiliation they will shout for joy over their portion. Therefore they will possess a double \i1 portion\i0 in their land, Everlasting joy will be theirs.
NASB# : Instead<8478> of your shame<1322> <I>you will have a</I> double<4932> <I>portion,</I> And <I>instead of</I> humiliation<3639> they will shout<7442> for joy<7442> over their portion<2506>. Therefore<3651> they will possess<3423> a double<4932> <I>portion</I> in their land<776>, Everlasting<5769> joy<8057> will be theirs<1992>.
Sebagai
ganti
bahwa
kamu
mendapat
malu
dua
kali
lipat
dan
sebagai
ganti
noda
dan
ludah
yang
menjadi
bagianmu
kamu
akan
mendapat
warisan
dua
kali
lipat
di
negerimu
dan
sukacita
abadi
akan
menjadi
kepunyaanmu
<08478> txt
instead, under, for [n m; 24]
<01322> Mktsb
shame 20, confusion 7 [n f; 30]
<04932> hnsm
second 11, double 8 [n m; 35]
<03639> hmlkw
shame 20, confusion 6 [n f; 30]
<07442> wnry
sing 20, rejoice 11 [v; 52]
<02506> Mqlx
portion 40, part 22 [n m; 66]
<03651> Nkl
so, thus, like manner [adv, adj; 42]
<0776> Murab
land 1543, earth 712 [n f; 2504]
<04932> hnsm
second 11, double 8 [n m; 35]
<03423> wsryy
possess 116, ...out 46 [v; 232]
<08057> txmv
joy 44, gladness 31 [n f; 94]
<05769> Mlwe
ever 272, everlasting 63 [n m; 439]
<01961> hyht
was, come to pass, came [v; 75]
<00> Mhl
[; 0]