Back to #1865
Go Up ↑ << Isaiah 61:1 >>
Go Up ↑ << Isaiah 61:1 >>
KJV : The Spirit <07307> of the Lord <0136> GOD <03069> [is] upon me; because the LORD <03068> hath anointed <04886> (8804) me to preach good tidings <01319> (8763) unto the meek <06035>; he hath sent <07971> (8804) me to bind up <02280> (8800) the brokenhearted <07665> (8737) <03820>, to proclaim <07121> (8800) liberty <01865> to the captives <07617> (8803), and the opening of the prison <06495> to [them that are] bound <0631> (8803);
NASB : The Spirit of the Lord GOD is upon me, Because the LORD has anointed me To bring good news to the afflicted; He has sent me to bind up the brokenhearted, To proclaim liberty to captives And freedom to prisoners;
NASB# : The Spirit<7307> of the Lord<136> GOD<3068> is upon me, Because<3282> the LORD<3068> has anointed<4886> me To bring<1319> good news<1319> to the afflicted<6035>; He has sent<7971> me to bind<2280> up the brokenhearted<7665><3820>, To proclaim<7121> liberty<1865> to captives<7617> And freedom<6495> to prisoners<631>;
Roh
Tuhan
ALLAH
ada
padaku
oleh
karena
TUHAN
telah
mengurapi
aku
Ia
telah
mengutus
aku
untuk
menyampaikan
kabar
baik
kepada
orang-orang
sengsara
dan
merawat
orang-orang
yang
remuk
hati
untuk
memberitakan
pembebasan
kepada
orang-orang
tawanan
dan
kepada
orang-orang
yang
terkurung
kelepasan
dari
penjara
<07307> xwr
Spirit or spirit 232, wind 92 [n f; 378]
<0136> ynda
Lord 431, lord 2 [n m; 434]
<03069> hwhy
GOD 304, LORD 1 [n pr dei; 305]
<05921> yle
upon, in, on [; 48]
<03282> Ney
because, even, seeing [conj, prep; 17]
<04886> xsm
anoint 68, painted 1 [v; 69]
<03068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<0853> yta
not translated [untranslated particle; 22]
<01319> rvbl
tidings 16, show forth 3 [v; 24]
<06035> Mywne
meek 13, humble 5 [n m; 26]
<07971> ynxls
send 566, go 73 [v; 847]
<02280> sbxl
saddle 13, bind up 9 [v; 33]
<07665> yrbsnl
break 115, destroy 9 [v; 150]
<03820> bl
heart 508, mind 12 [n m; 593]
<07121> arql
call 528, cried 98 [v; 735]
<07617> Mywbsl
(carry, take away,...) captive 37, (take, drive,...) away 8 [v; 47]
<01865> rwrd
liberty 7, pure 1 [n m; 8]
<0631> Myrwoalw
bind 47, prison 4 [v; 72]
<00> xqp
[; 0]
<06495> xwq
opening of the prison 1 [n m; 1]