Back to #3119
Go Up ↑ << Isaiah 60:11 >>
Go Up ↑ << Isaiah 60:11 >>
KJV : Therefore thy gates <08179> shall be open <06605> (8765) continually <08548>; they shall not be shut <05462> (8735) day <03119> nor night <03915>; that [men] may bring <0935> (8687) unto thee the forces <02428> of the Gentiles <01471>, and [that] their kings <04428> [may be] brought <05090> (8803). {forces: or, wealth}
NASB : "Your gates will be open continually; They will not be closed day or night, So that \i1 men\i0 may bring to you the wealth of the nations, With their kings led in procession.
NASB# : "Your gates<8179> will be open<6605> continually<8548>; They will not be closed<5462> day<3119> or night<3915>, So that <I>men</I> may bring<935> to you the wealth<2428> of the nations<1471>, With their kings<4428> led<5090> in procession<5090>.
Pintu-pintu
gerbangmu
akan
terbuka
senantiasa
baik
siang
maupun
malam
tidak
akan
tertutup
supaya
orang
dapat
membawa
kekayaan
bangsa-bangsa
kepadamu
sedang
raja-raja
mereka
ikut
digiring
sebagai
tawanan
<06605> wxtpw
open 107, loose 13 [v; 144]
<08179> Kyres
gate 364, city 3 [n m; 371]
<08548> dymt
continually 53, continual 26 [n m; 104]
<03119> Mmwy
day 41, daytime 7 [; 51]
<03915> hlylw
night 205, nights 15 [n m; 233]
<03808> al
not, no, none [adv; 76]
<05462> wrgoy
shut 40, shut up 12 [v; 91]
<0935> aybhl
come 1435, bring 487 [v; 2577]
<0413> Kyla
unto, with, against [prep; 38]
<02428> lyx
army 56, man of valour 37 [n m; 243]
<01471> Mywg
nation 374, heathen 143 [n m, n pr m; 558]
<04428> Mhyklmw
king 2518, royal 2 [n m; 2523]
<05090> Mygwhn
lead 10, (carry, lead)...away 7 [v; 31]