Back to #977
Go Up ↑ << Isaiah 58:5 >>
Go Up ↑ << Isaiah 58:5 >>
KJV : Is it such a fast <06685> that I have chosen <0977> (8799)? a day <03117> for a man <0120> to afflict <06031> (8763) his soul <05315>? [is it] to bow down <03721> (8800) his head <07218> as a bulrush <0100>, and to spread <03331> (8686) sackcloth <08242> and ashes <0665> [under him]? wilt thou call <07121> (8799) this <02088> a fast <06685>, and an acceptable <07522> day <03117> to the LORD <03068>? {a day...: or, to afflict his soul for a day?}
NASB :
NASB# : "Is it a fast<6685> like this<2088> which I choose<977>, a day<3117> for a man<120> to humble<6031> himself<5315>? Is it for bowing<3721> one's head<7218> like a reed<100> And for spreading<3331> out sackcloth<8242> and ashes<665> as a bed? Will you call<7121> this<2088> a fast<6685>, even an acceptable<7522> day<3117> to the LORD<3068>?
Sungguh-sungguh
inikah
berpuasa
yang
Kukehendaki
dan
mengadakan
hari
merendahkan
diri
jika
engkau
menundukkan
kepala
seperti
gelagah
dan
membentangkan
kain
karung
dan
abu
sebagai
lapik
tidur
Sungguh-sungguh
itukah
yang
kausebutkan
berpuasa
mengadakan
hari
yang
berkenan
pada
TUHAN
<02088> hzkh
this, thus, these [demons pron; 38]
<01961> hyhy
was, come to pass, came [v; 75]
<06685> Mwu
fast 16, fasting 9 [n m; 26]
<0977> whrxba
choose 77, chosen 77 [v; 172]
<03117> Mwy
day 2008, time 64 [n m; 2287]
<06031> twne
afflict 50, humble 11 [v; 84]
<0120> Mda
man 408, men 121 [n m; 552]
<05315> wspn
soul 475, life 117 [n f; 753]
<03721> Pklh
bow down 4, bow 1 [v; 5]
<0100> Nmgak
rush 2, bulrush 1 [n m; 5]
<07218> wsar
head 349, chief 91 [n m; 598]
<08242> qvw
sackcloth 41, sack 6 [n m; 48]
<0665> rpaw
ashes 22 [n m; 22]
<03331> eyuy
spread 2, make my bed 1 [v; 4]
<02088> hzlh
this, thus, these [demons pron; 38]
<07121> arqt
call 528, cried 98 [v; 735]
<06685> Mwu
fast 16, fasting 9 [n m; 26]
<03117> Mwyw
day 2008, time 64 [n m; 2287]
<07522> Nwur
favour 15, will 14 [n m; 56]
<03068> hwhyl
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]