Back to #559
Go Up ↑ << Isaiah 57:10 >>
Go Up ↑ << Isaiah 57:10 >>
KJV : Thou art wearied <03021> (8804) in the greatness <07230> of thy way <01870>; [yet] saidst <0559> (8804) thou not, There is no hope <02976> (8737): thou hast found <04672> (8804) the life <02416> of thine hand <03027>; therefore thou wast not grieved <02470> (8804). {life: or, living}
NASB :
NASB# : "You were tired<3021> out by the length<7230> of your road<1870>, <I>Yet</I> you did not say<559>, 'It is hopeless<2976>.' You found<4672> renewed<2416> strength<3027>, Therefore<5921><3651> you did not faint<2470>.
Oleh
perjalananmu
yang
jauh
engkau
sudah
letih
lesu
tetapi
engkau
tidak
berkata
Tidak
ada
harapan
Engkau
mendapat
kekuatan
yang
baru
dan
sebab
itu
engkau
tidak
menjadi
lemah
<07230> brb
multitude 70, abundance 35 [n m; 155]
<01870> Kkrd
way 590, toward 31 [n m; 705]
<03021> tegy
weary 13, labour 12 [v; 26]
<03808> al
not, no, none [adv; 76]
<0559> trma
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<02976> sawn
no hope 3, despair 2 [v; 6]
<02416> tyx
live 197, life 144 [adj, n m, n f; 501]
<03027> Kdy
hand 1359, by 44 [n f; 1615]
<04672> taum
find 359, present 20 [v; 456]
<05921> le
upon, in, on [; 48]
<03651> Nk
so, thus, like manner [adv, adj; 42]
<03808> al
not, no, none [adv; 76]
<02470> tylx
...sick 34, beseech 6 [v; 75]