KJV : So shall my word <01697> be that goeth forth <03318> (8799) out of my mouth <06310>: it shall not return <07725> (8799) unto me void <07387>, but it shall accomplish <06213> (8804) that which I please <02654> (8804), and it shall prosper <06743> (8689) [in the thing] whereto I sent <07971> (8804) it.NASB : So will My word be which goes forth from My mouth; It will not return to Me empty, Without accomplishing what I desire, And without succeeding \i1 in the matter\i0 for which I sent it.NASB# : So<3651> will My word<1697> be which<834> goes<3318> forth<3318> from My mouth<6310>; It will not return<7725> to Me empty<7387>, Without<3588><518> accomplishing<6213> what<834> I desire<2654>, And without succeeding<6743> <I>in the matter</I> for which<834> I sent<7971> it.
demikianlah
firman-Ku
yang
keluar
dari
mulut-Ku
ia
tidak
akan
kembali
kepada-Ku
dengan
sia-sia
tetapi
ia
akan
melaksanakan
apa
yang
Kukehendaki
dan
akan
berhasil
dalam
apa
yang
Kusuruhkan
kepadanya
<03651>Nk
so, thus, like manner [adv, adj; 42]
<01961>hyhy
was, come to pass, came [v; 75]
<01697>yrbd
word 807, thing 231 [n m; 1439]
<0834>rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<03318>auy
....out 518, ....forth 411 [v; 1069]
<06310>ypm
mouth 340, commandment 37 [n m; 498]
<03808>al
not, no, none [adv; 76]
<07725>bwsy
return 391, ...again 248 [v; 1066]
<0413>yla
unto, with, against [prep; 38]
<07387>Mqyr
empty 12, without cause 2 [adv; 16]
<03588>yk
that, because, for [conj; 46]
<0518>Ma
if, not, or [conditional part; 43]
<06213>hve
do 1333, make 653 [v; 2633]
<0853>ta
not translated [untranslated particle; 22]
<0834>rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<02654>ytupx
delight 39, please 14 [v; 75]
<06743>xyluhw
prosper 44, come 6 [v; 65]
<0834>rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]