Back to #1350
Go Up ↑ << Isaiah 54:8 >>
Go Up ↑ << Isaiah 54:8 >>
KJV : In a little <08241> wrath <07110> I hid <05641> (8689) my face <06440> from thee for a moment <07281>; but with everlasting <05769> kindness <02617> will I have mercy <07355> (8765) on thee, saith <0559> (8804) the LORD <03068> thy Redeemer <01350> (8802).
NASB : "In an outburst of anger I hid My face from you for a moment, But with everlasting lovingkindness I will have compassion on you," Says the LORD your Redeemer.
NASB# : "In an outburst<7858> of anger<7110> I hid<5641> My face<6440> from you for a moment<7281>, But with everlasting<5769> lovingkindness<2617> I will have<7355> compassion<7355> on you," Says<559> the LORD<3068> your Redeemer<1350>.
Dalam
murka
yang
meluap
Aku
telah
menyembunyikan
wajah-Ku
terhadap
engkau
sesaat
lamanya
tetapi
dalam
kasih
setia
abadi
Aku
telah
mengasihani
engkau
firman
TUHAN
Penebusmu
<08241> Pusb
little 1 [n m; 1]
<07110> Puq
wrath 23, indignation 3 [n m; 29]
<05641> ytrtoh
hide 72, secret 4 [v; 82]
<06440> ynp
before 1137, face 390 [n m; 2109]
<07281> egr
moment 18, instant 2 [n m, adv, with prep; 22]
<04480> Kmm
among, with, from [prep, conj; 25]
<02617> doxbw
mercy 149, kindness 40 [n m; 248]
<05769> Mlwe
ever 272, everlasting 63 [n m; 439]
<07355> Kytmxr
...mercy 32, ...compassion 8 [v; 47]
<0559> rma
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<01350> Klag
redeem 50, redeemer 18 [v; 104]
<03068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<00> o
[; 0]