Back to #3808
Go Up ↑ << Isaiah 54:4 >>
Go Up ↑ << Isaiah 54:4 >>
KJV : Fear <03372> (8799) not; for thou shalt not be ashamed <0954> (8799): neither be thou confounded <03637> (8735); for thou shalt not be put to shame <02659> (8686): for thou shalt forget <07911> (8799) the shame <01322> of thy youth <05934>, and shalt not remember <02142> (8799) the reproach <02781> of thy widowhood <0491> any more.
NASB : "Fear not, for you will not be put to shame; And do not feel humiliated, for you will not be disgraced; But you will forget the shame of your youth, And the reproach of your widowhood you will remember no more.
NASB# : "Fear<3372> not, for you will not be put<954> to shame<954>; And do not feel<3637> humiliated<3637>, for you will not be disgraced<2659>; But you will forget<7911> the shame<1322> of your youth<5934>, And the reproach<2781> of your widowhood<491> you will remember<2142> no<3808> more<5750>.
Janganlah
takut
sebab
engkau
tidak
akan
mendapat
malu
dan
janganlah
merasa
malu
sebab
engkau
tidak
akan
tersipu-sipu
Sebab
engkau
akan
melupakan
malu
keremajaanmu
dan
tidak
akan
mengingat
lagi
aib
kejandaanmu
<0408> la
never 2, nay 1 [neg adv; 12]
<03372> yaryt
fear 188, afraid 78 [v; 314]
<03588> yk
that, because, for [conj; 46]
<03808> al
not, no, none [adv; 76]
<0954> yswbt
ashamed 72, confounded 21 [v; 109]
<0408> law
never 2, nay 1 [neg adv; 12]
<03637> ymlkt
ashamed 12, confounded 11 [v; 38]
<03588> yk
that, because, for [conj; 46]
<03808> al
not, no, none [adv; 76]
<02659> yrypxt
confounded 6, ashamed 4 [v; 17]
<03588> yk
that, because, for [conj; 46]
<01322> tsb
shame 20, confusion 7 [n f; 30]
<05934> Kymwle
youth 4 [n m; 4]
<07911> yxkst
forget 61, forgotten 40 [v; 102]
<02781> tprxw
reproach 67, shame 3 [n f; 73]
<0491> Kytwnmla
widowhood 3, widow 1 [n f; 4]
<03808> al
not, no, none [adv; 76]
<02142> yrkzt
remember 172, mention 21 [v; 233]
<05750> dwe
again, more, good while [subst, adv; 30]