KJV : Awake <05782> (8798), awake <05782> (8798); put on <03847> (8798) thy strength <05797>, O Zion <06726>; put on <03847> (8798) thy beautiful <08597> garments <0899>, O Jerusalem <03389>, the holy <06944> city <05892>: for henceforth there shall no more <03254> (8686) come <0935> (8799) into thee the uncircumcised <06189> and the unclean <02931>.NASB : Awake, awake, Clothe yourself in your strength, O Zion; Clothe yourself in your beautiful garments, O Jerusalem, the holy city; For the uncircumcised and the unclean Will no longer come into you.NASB# : Awake<5782>, awake<5782>, Clothe<3847> yourself<3847> in your strength<5797>, O Zion<6726>; Clothe<3847> yourself<3847> in your beautiful<8597> garments<899>, O Jerusalem<3389>, the holy<6944> city<5892>; For the uncircumcised<6189> and the unclean<2931> Will no<3808> longer<3254><5750> come<935> into you.
Terjagalah
terjagalah
Kenakanlah
kekuatanmu
seperti
pakaian
hai
Sion
Kenakanlah
pakaian
kehormatanmu
hai
Yerusalem
kota
yang
kudus
Sebab
tidak
seorangpun
yang
tak
bersunat
atau
yang
najis
akan
masuk
lagi
ke
dalammu
<05782>yrwe
(stir, lift....) up 40, awake 25 [v; 81]
<05782>yrwe
(stir, lift....) up 40, awake 25 [v; 81]
<03847>ysbl
clothe 51, put on 22 [v; 112]
<05797>Kze
strength 60, strong 17 [n m; 93]
<06726>Nwyu
Zion 153, Sion 1 [n pr loc; 154]
<03847>ysbl
clothe 51, put on 22 [v; 112]
<0899>ydgb
garment 107, clothes 69 [n m; 217]
<08597>Ktrapt
glory 22, beauty 10 [n f; 51]
<03389>Mlswry
Jerusalem 643 [n pr loc; 643]
<05892>rye
city 1074, town 7 [n m; 1089]
<06944>sdqh
holy 262, sanctuary 68 [n m; 468]
<03588>yk
that, because, for [conj; 46]
<03808>al
not, no, none [adv; 76]
<03254>Pyowy
more 70, again 54 [v; 213]
<0935>aby
come 1435, bring 487 [v; 2577]
<00>Kb
[; 0]
<05750>dwe
again, more, good while [subst, adv; 30]
<06189>lre
uncircumcised 34, uncircumcised person 1 [n m; 35]