Back to #2007
Go Up ↑ << Isaiah 51:19 >>
Go Up ↑ << Isaiah 51:19 >>
KJV : These two <08147> [things] are come <07122> (8802) unto thee; who shall be sorry <05110> (8799) for thee? desolation <07701>, and destruction <07667>, and the famine <07458>, and the sword <02719>: by whom shall I comfort <05162> (8762) thee? {are...: Heb. happened} {destruction: Heb. breaking}
NASB : These two things have befallen you; Who will mourn for you? The devastation and destruction, famine and sword; How shall I comfort you?
NASB# : These<2007> two<8147> things<8147> have befallen<7122> you; Who<4310> will mourn<5110> for you? The devastation<7701> and destruction<7667>, famine<7458> and sword<2719>; How<4310> shall I comfort<5162> you?
Kedua
hal
ini
telah
menimpa
engkau
siapakah
yang
akan
turut
berdukacita
dengan
engkau
Kebinasaan
dan
keruntuhan
kelaparan
dan
pedang
siapakah
yang
akan
menghibur
engkau
<08147> Myts
two 533, twelve + \\06240\\ 105 [adj; 768]
<02007> hnh
they, their, those [pron 3 f pl; 26]
<07122> Kytarq
befall 5, come 4 [v; 16]
<04310> ym
who, any, whose [interr pron; 12]
<05110> dwny
bemoan 7, remove 5 [v; 24]
<00> Kl
[; 0]
<07701> dsh
spoil 10, destruction 7 [n m; 25]
<07667> rbshw
destruction 21, breach 7 [n m; 44]
<07458> berhw
famine 87, hunger 8 [n m; 101]
<02719> brxhw
sword 401, knife 5 [n f; 413]
<04310> ym
who, any, whose [interr pron; 12]
<05162> Kmxna
comfort 57, repent 41 [v; 108]