KJV : [There is] none to guide <05095> (8764) her among all the sons <01121> [whom] she hath brought forth <03205> (8804); neither [is there any] that taketh <02388> (8688) her by the hand <03027> of all the sons <01121> [that] she hath brought up <01431> (8765).NASB : There is none to guide her among all the sons she has borne, Nor is there one to take her by the hand among all the sons she has reared.NASB# : There<369> is none<369> to guide<5095> her among<4480> all<3605> the sons<1121> she has borne<3205>, Nor<369> is there<369> one<369> to take<2388> her by the hand<3027> among<4480> all<3605> the sons<1121> she has reared<1431>.
Dari
semua
anak-anak
yang
dilahirkannya
tidak
ada
yang
membimbing
dia
dan
dari
semua
anak-anak
yang
dibesarkannya
tidak
ada
yang
memegang
tangannya
<0369>Nya
except, faileth, fatherless [subst n neg adv w/prep; 29]
<05095>lhnm
guide 5, lead 3 [v; 10]
<00>hl
[; 0]
<03605>lkm
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<01121>Mynb
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<03205>hdly
beget 201, bare 110 [v; 498]
<0369>Nyaw
except, faileth, fatherless [subst n neg adv w/prep; 29]