Back to #1086
Go Up ↑ << Isaiah 51:6 >>
Go Up ↑ << Isaiah 51:6 >>
KJV : Lift up <05375> (8798) your eyes <05869> to the heavens <08064>, and look <05027> (8685) upon the earth <0776> beneath: for the heavens <08064> shall vanish away <04414> (8738) like smoke <06227>, and the earth <0776> shall wax old <01086> (8799) like a garment <0899>, and they that dwell <03427> (8802) therein shall die <04191> (8799) in like <03644> manner <03654>: but my salvation <03444> shall be for ever <05769>, and my righteousness <06666> shall not be abolished <02865> (8735).
NASB : "Lift up your eyes to the sky, Then look to the earth beneath; For the sky will vanish like smoke, And the earth will wear out like a garment And its inhabitants will die in like manner; But My salvation will be forever, And My righteousness will not wane.
NASB# : "Lift<5375> up your eyes<5869> to the sky<8064>, Then look<5027> to the earth<776> beneath<4480><8478>; For the sky<8064> will vanish<4414> like smoke<6227>, And the earth<776> will wear<1086> out like a garment<899> And its inhabitants<3427> will die<4191> in like<3644> manner<3654>; But My salvation<3444> will be forever<5769>, And My righteousness<6666> will not wane<2865>.
Arahkanlah
matamu
ke
langit
dan
lihatlah
ke
bumi
di
bawah
sebab
langit
lenyap
seperti
asap
bumi
memburuk
seperti
pakaian
yang
sudah
usang
dan
penduduknya
akan
mati
seperti
nyamuk
tetapi
kelepasan
yang
Kuberikan
akan
tetap
untuk
selama-lamanya
dan
keselamatan
yang
dari
pada-Ku
tidak
akan
berakhir
<05375> wav
(bare, lift, etc...) up 219, bear 115 [v; 654]
<08064> Mymsl
heaven 398, air 21 [n m; 420]
<05869> Mkynye
eye 495, sight 216 [n f/m; 887]
<05027> wjybhw
look 36, behold 13 [v; 69]
<0413> la
unto, with, against [prep; 38]
<0776> Urah
land 1543, earth 712 [n f; 2504]
<08478> txtm
instead, under, for [n m; 24]
<03588> yk
that, because, for [conj; 46]
<08064> Myms
heaven 398, air 21 [n m; 420]
<06227> Nsek
smoke 24, smoking 1 [n m; 25]
<04414> wxlmn
salted 1, at all 1 [v; 5]
<0776> Urahw
land 1543, earth 712 [n f; 2504]
<0899> dgbk
garment 107, clothes 69 [n m; 217]
<01086> hlbt
wax old 9, become old 2 [v; 16]
<03427> hybsyw
dwell 437, inhabitant 221 [v; 1088]
<03644> wmk
and when, as thyself, like me [; 20]
<03651> Nk
so, thus, like manner [adv, adj; 42]
<04191> Nwtwmy
die 424, dead 130 [v; 835]
<03444> ytewsyw
salvation 65, help 4 [n f; 78]
<05769> Mlwel
ever 272, everlasting 63 [n m; 439]
<01961> hyht
was, come to pass, came [v; 75]
<06666> ytqduw
righteousness 128, justice 15 [n f; 157]
<03808> al
not, no, none [adv; 76]
<02865> txt
dismayed 27, afraid 6 [v; 54]
<00> o
[; 0]